中华文化语境下的莎士比亚戏剧——评《莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变》

发布时间：2021-06-15 17:22

　　2019年7月,李伟民教授的《莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变》一书由中国社会科学出版社出版。该书全面、系统梳理、研究了莎士比亚戏剧在中国演出、改编、翻译的成就。研究紧扣20世纪中外文学影响中的重要个案:莎剧的变形与变异,从文本改编与舞台结合角度观照中国舞台上的话剧莎剧与戏曲莎剧的美学特点,考察莎剧与中国戏剧在写实与写意不同审美原理机制下与中国文化的碰撞与融合。通过对话剧、戏曲改编莎剧的研究,从会通的角度,彰显中国莎学在世界莎学研究领域的民族特色,构建有中国特色的莎学研究体系。 

【文章来源】：四川戏剧. 2020,(03)北大核心

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、从世界到中国:《流变》的主要特点
二、讲好莎剧的中国故事
三、丰富世界与中国的莎剧研究


【参考文献】：
期刊论文
[1]在东西文化的互渐中坚定文化自信——中华人民共和国70年的莎士比亚戏剧[J]. 李伟民.  四川戏剧. 2019(10)



本文编号：3231469