莎士比亚十四行诗的隐喻研究

发布时间：2017-09-02 14:22

  本文关键词：莎士比亚十四行诗的隐喻研究

  更多相关文章： 隐喻 十四行诗 莎士比亚

【摘要】：本文试图对莎士比亚154首十四行诗中的隐喻进行全面细致的研究,并给出汇总表和分析,从而看出莎士比亚在十四行诗中的隐喻倾向性。本文的研究目的是帮助莎士比亚读者更好地理解其十四行诗,并为以后的学者进行研究提供借鉴。本文的研究问题是找出莎士比亚十四行诗中的隐喻,并对其进行分析,最后做出一个莎士比亚十四行诗隐喻汇总表。本文的理论部分主要借助四位隐喻领域专家的理论,来阐明为什么语言有隐喻及需要隐喻,阐明为什么诗歌里有隐喻并需要隐喻。这四个理论分别是莱考夫和约翰逊的概念隐喻的普遍性,戴维森的语言无能论,亚里士多德的修辞至高论,及理查德的隐喻理论。本文的研究方法和研究成果是通过参考莎翁十四行诗的中文译本、相关研究及对其154首十四行诗的解读,作者找出了658个隐喻,并按照每个隐喻所表达的概念进行分类。此外,通过对所有数据的分析和整理,发现莎翁在十四行诗中使用各项隐喻的频率和倾向性,也验证了莱考夫和约翰逊的隐喻普遍性理论,同时也看出了莎士比亚的在隐喻上的创新性。为了便于统计,本文列出了一些表格,表格总结了每类隐喻所表达的深层概念。最后本研究制作了一个莎士比亚十四行诗隐喻汇总表。
【关键词】：隐喻 十四行诗 莎士比亚
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I561.072
【目录】：

• Abstract3-4
• 摘要4-7
• Chapter 1 Introduction7-12
• 1.1 Background of the Thesis7-9
• 1.2 Objective and Significance of the Study9-10
• 1.3 Layout of the Thesis10-12
• Chapter 2 Literature Review12-22
• 2.1 Metaphor Studies12-14
• 2.1.1 Metaphor Studies Abroad12-13
• 2.1.2 Metaphor Studies At Home13-14
• 2.2 Studies of Shakespeare’s Sonnets Abroad14-19
• 2.2.1 The Fair Young Man, the Dark Lady, and the Rival Poet16-18
• 2.2.2 Major Themes18-19
• 2.3 Studies of Shakespeare’s Sonnets at Home19-22
• Chapter 3 Theoretical Basis—Metaphor Theories of Aristotle, Richards, Lakoff andJohnson, Davidson22-41
• 3.1 Aristotle’s Study of Metaphor22-28
• 3.1.1 Aristotle’s Definition of Metaphor23
• 3.1.2 Aristotle’s Metaphor Theory of Genius23-28
• 3.1.2.1 Metaphor Studies in Poetics24-26
• 3.1.2.2. Metaphor Studies in On Rhetoric26-28
• 3.2 Richards’ Study of Metaphor28-29
• 3.3 Lakoff and Johnson’s Study of Metaphor29-36
• 3.3.1 Definition of Metaphor29-30
• 3.3.2 Conceptual Metaphor30-36
• 3.3.2.1 Metaphor is Conceptual32-33
• 3.3.2.2 Universality of Metaphor---Characteristics of Metaphor33-35
• 3.3.2.3 Functions of Metaphor35-36
• 3.4 Davidson’s Inadequacy of Language36-41
• 3.4.1. Representations of Inadequacy of Language36-38
• 3.4.2. Supplement of Language’s Inadequacy38-41
• 3.4.2.1 Internal Supplement—Language Itself38-39
• 3.4.2.2 External Supplement---Metaphorical Cognition39-41
• Chapter 4 Data Analysis41-59
• 4.1 Identification of Metaphor41-42
• 4.2 Classification of Metaphors in Shakesepare’s Sonnets42-59
• 4.2.1 Metaphors on“Love”44-46
• 4.2.2 Metaphors on“Human”46-48
• 4.2.3 Metaphors on“Body”48-50
• 4.2.4 Metaphors on“Time”50-51
• 4.2.5 Metaphors on“Beauty”51-52
• 4.2.6 Metaphors on“Life”52-53
• 4.2.7 Metaphors on Other Concepts53-59
• 4.2.7.1 Metaphors on“Age”53-54
• 4.2.7.2 Metaphors on“Birth & Death”54-55
• 4.2.7.3 Metaphors on“Nature”55-57
• 4.2.7.4 Metaphors on“Verse”57-58
• 4.2.7.5 Metaphors on Abstract Concepts58-59
• Chapter 5 Discussion59-64
• 5.1 Universality of Metaphors in Shakespeare’s Sonnets59-62
• 5.2 Novelty of Metaphors in Shakespeare’s Sonnets62-64
• Chapter 6 Conclusion64-67
• Bibliography67-70
• Glossary: Metaphors in Shakespeare's Sonnets70-129
• Acknowledgements129-131
• 附件131

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 娄梦佳;;从德语隐喻现象分析隐喻对人类思维和语言构建的作用[J];现代语文(语言研究版);2014年03期

2 陈四海;;认知隐喻视野中的亚里士多德隐喻观[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

3 张丰;;从《诗学》看亚里士多德的语言观[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2013年01期

4 邓一;;委婉语中的概念隐喻[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年21期

5 苗艳;;隐喻对语言的影响及作用[J];长城;2010年04期

6 王爱华;;语言不完备性:明达语言与语言自救——语言哲学系列研究(二)[J];外语学刊;2007年01期

7 荆艳君;;析亚里士多德的隐喻观[J];井冈山医专学报;2006年04期

8 王毓红;;诗学与修辞学的统一——解读亚里士多德诗学文体论[J];湘南学院学报;2006年01期

9 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 李恋;TED演讲中的概念隐喻研究[D];湖南师范大学;2014年

2 李敏;美国前总统乔治·沃克·布什政治演讲辞中概念隐喻的认知研究[D];长江大学;2013年

3 王璐;莎士比亚十四行诗中的隐喻[D];上海师范大学;2011年

4 李静;中美政治语篇中的概念隐喻对比研究[D];广东外语外贸大学;2008年

5 杨会丽;英汉社论中概念隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2008年

6 赵凯;论概念隐喻的普遍性及差异性[D];黑龙江大学;2007年

，

本文编号：779079