国外媒体涉华政策传播的话语框架与语义策略

发布时间：2018-05-02 07:57

  本文选题：中国形象 + 批判话语分析　； 参考：《情报杂志》2017年06期

【摘要】：[目的/意义]理清国外媒体涉华报道的话语生产过程、建构形象的方式策略,是中国走出形象传播困境的方式之一。[方法/过程]基于国外媒体新闻报道语料库,采用批判话语分析的研究方法,从主题词分析、搭配词分析、话语韵三个层面出发,考察计划生育政策话语生产。[结果/结论]研究发现,计划生育政策的话语生产是新闻媒体与政治权力共同参与的结果。从政策变迁过程中的主题词选择,到搭配词的语义特征有意凸显,再到语篇中消极语境生成,国外媒体搭建"点-线-面"的话语框架,建构并传播相对负面的中国形象。
[Abstract]:Objective / significance: it is one of the ways for China to get out of the dilemma of image communication by clarifying the production process of foreign media's discourse concerning China and constructing the image. [methods] based on the corpus of foreign media news reports, the research method of critical discourse analysis was used to investigate the production of family planning policy discourse from three aspects: subject word analysis, collocation analysis and discourse rhyme. Results / conclusions: the study found that the discourse production of family planning policy is the result of the participation of news media and political power. From the choice of theme words in the process of policy change to the intentional salience of semantic features of collocation words, to the creation of negative context in discourse, the foreign media build a discourse framework of "dot-line-surface" to construct and spread a relatively negative image of China.
【作者单位】： 重庆大学新闻学院;
【基金】：重庆市社会科学基金一般项目“互联网虚拟社会风险管理框架与治理机制研究”(编号2016YBCB049)研究成果之一
【分类号】：G206

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 曾润喜;杨喜喜;;国外媒体对中国公共政策议题的舆情解读与形象建构——基于计划生育政策议题的案例分析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2017年02期

2 孙发友;陈旭光;;“一带一路”话语的媒介生产与国家形象建构[J];西南民族大学学报(人文社科版);2016年11期

3 胡江;;意义单位与批评话语分析——基于语料库的西方媒体涉华军事报道意识形态分析[J];解放军外国语学院学报;2016年05期

4 曾润喜;魏冯;;政媒共治:灾难事件中网络造谣与辟谣的信息行为研究——基于“8·12天津爆炸事故”谣言的内容分析[J];电子政务;2016年05期

5 刘建新;;网络民粹主义:反腐语境中的话语高涨及其风险防范[J];电子政务;2016年05期

6 曾润喜;王媛媛;王晨曦;;互联网环境下公众议程与政策议程的议题排序研究[J];电子政务;2016年04期

7 翟萌;卫乃兴;;学术文本语义韵研究:属性、特征与方法[J];解放军外国语学院学报;2015年03期

8 田海龙;;趋于质的研究的批评话语分析[J];外语与外语教学;2013年04期

9 吴飞;陈艳;;中国国家形象研究述评[J];当代传播;2013年01期

10 杨娜;吴鹏;;基于语料库的媒介话语分析——以《纽约时报》对华妇女报道为例[J];国际新闻界;2012年09期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 曾润喜;杨喜喜;;国外媒体涉华政策传播的话语框架与语义策略[J];情报杂志;2017年06期

2 周颖;张鹏;高扬;兰月新;夏一雪;;面向突发事件的网络谣言危害分析及应对策略[J];中国公共安全(学术版);2017年02期

3 郝涛;;“一带一路”中社交媒体传播策略研究——以人民日报微博为例[J];新闻研究导刊;2017年11期

4 潘s，

本文编号：1833042