越南主流媒体关于中国南海领土问题的新闻话语动向——基于“越南之声”的个案分析

发布时间：2018-05-06 00:41

本文选题：越南之声 + 南海问题　；参考：《视听》2017年01期

【摘要】：通过框架分析和话语解读,探讨越南官方媒体"越南之声"广播电台中文网络版2015年全年对南海问题的报道。研究发现,"越南之声"对中越南海争端一直都在进行议程设置与新闻框架构建,主权归属是贯穿"越南之声"关于南海问题报道话语的一个关键词。"越南之声"南海问题报道的框架和话语对于越南国内民众易激发民族主义情绪,其实是越南政府利用大众传媒进行的政治动员,意在为越南南海政策寻求公众支持;对于中国的目标受众而言,这样的报道框架和话语是越南政府开展的公共外交,意在争取中国民众对越南南海政策的理解和同情,以混淆视听。"越南之声"中文频道声称定位于促进越中友谊和文化交流,其中也不乏有关中越传统友谊和政治,经济和文化交流的报道,
[Abstract]:Based on the framework analysis and discourse interpretation, this paper discusses the coverage of the South China Sea issue in the whole of 2015 by the radio station "Voices of Vietnam" broadcast in the Chinese online version of Vietnam's official media. The study found that the "Voices of Vietnam" has been setting the agenda and constructing the news framework for the dispute over the South China Sea between China and Vietnam, and sovereignty ownership is a key word throughout the "Voices of Vietnam" report on the South China Sea. " The framework and words of the Vietnam Voice's report on the South China Sea issue can easily arouse the nationalist sentiment of the Vietnamese people. It is actually a political mobilization by the Vietnamese government using the mass media to seek public support for the South China Sea policy of Vietnam. For China's target audience, such a reporting framework and discourse is a public diplomacy carried out by the Vietnamese government, aimed at garnering the understanding and sympathy of the Chinese people towards Vietnam's South China Sea policy in order to confuse the public. " The Voice of Vietnam's Chinese channel says it aims to promote friendship and cultural exchanges between Vietnam and China, including reports of traditional friendship and political, economic and cultural exchanges between China and Vietnam.
【作者单位】：广东海洋大学新闻系;
【基金】：广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“东南亚主流媒体关于中国南海领土问题的新闻话语研究”(项目编号GD15XXW01) 广东海洋大学2016年科研启动费资助项目“南海问题的东盟国家新闻舆论分析与对策研究”
【分类号】：G222

【相似文献】