头韵及夸张在莎士比亚十四行诗中的运用

发布时间：2017-10-18 01:28

  本文关键词：头韵及夸张在莎士比亚十四行诗中的运用

  更多相关文章： 十四行诗 头韵 夸张

【摘要】：莎士比亚十四行诗用到了大量的修辞手法,除了暗喻用得非常频繁之外,头韵和夸张的使用也值得我们关注和研究。头韵不仅给诗歌增加了音乐美,而且也起到了不同程度的强调作用;夸张的使用在表现诗歌的主题方面尤其是显著的一大特色。
【作者单位】： 武汉科技大学外国语学院;
【关键词】： 十四行诗 头韵 夸张
【基金】：湖北省教育厅社科研究青年项目,编号:2006Q033
【分类号】：I561.072
【正文快照】： 莎士比亚十四行诗用到了大量的修辞手法,除了暗喻用得非常频繁之外,头韵和夸张的使用也值得我们关注和研究。头韵不仅给诗歌增加了音乐美,而且也起到了不同程度的强调作用;夸张的使用在表现诗歌的主题方面尤其是显著的一大特色。头韵(alliteration),“指的是在两个或多个相邻

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈锵明;跨文化交际中的服饰词语[J];安徽广播电视大学学报;2001年01期

2 刘立;文本“空白”和文学翻译的再创造[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

3 罗春丽;;人文主义悲剧形象—哈姆莱特[J];安徽文学(下半月);2009年06期

4 徐宏玲;;莎士比亚四大悲剧中的基督教意识[J];安徽文学(下半月);2009年09期

5 许江梅;浅谈大学英语写作中的遣词造句[J];安阳大学学报;2004年04期

6 刘宇;;英汉委婉语的语用功能初探[J];白城师范学院学报;2010年02期

7 杨明;;英汉隐喻结构对比分析[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年S1期

8 李哲柿;英汉双关语比较探析[J];保山师专学报;2005年04期

9 于昕;;浅析英语委婉语[J];北方文学(下半月);2012年01期

10 徐义云;;非修辞课程中进行英语修辞教学的探讨[J];长春理工大学学报;2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 孙芳琴;;莎翁戏剧中颜色词所体现的文化意义及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

3 韦清琦;走向一种绿色经典：新时期文学的生态学研究[D];北京语言大学;2004年

4 贺显斌;论权力关系对翻译的操控[D];厦门大学;2004年

5 龚芬;论戏剧语言的翻译[D];上海外国语大学;2004年

6 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

7 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

8 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年

9 王宇弘;英汉语通感认知模式对比研究[D];上海交通大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 雷鸣;委婉语在临床医学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年

2 李静;汉英特有花木词之国俗语义研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 邢雅迪;《简·爱》的语用分析[D];西安电子科技大学;2011年

4 刘志娟;美国戏剧《晚安，，妈妈》的语用文体探析[D];山东师范大学;2011年

5 马牛平;从概念整合理论角度看双关幽默[D];河南大学;2011年

6 苏舒;《仲夏夜之梦》与《西厢记》戏剧情感表达手段之比较[D];重庆师范大学;2011年

7 张萌;移就辞格的构式研究[D];曲阜师范大学;2011年

8 刘思危;李白送别诗中的概念隐喻和转喻研究[D];湖南师范大学;2011年

9 赵志敏;意识形态对英若诚戏剧翻译的影响[D];天津理工大学;2011年

10 丁建江;TEM8效度研究及其对教学的反拨作用[D];湘潭大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张健;;头韵[J];科技信息(学术研究);2007年26期

2 李端奇;;头韵的判定:偶合及其排除[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2009年05期

3 袁志美;;小议小说《血缘》中的头韵翻译[J];佳木斯教育学院学报;2011年07期

4 王宗炎;艰难的选择:双声还是头韵?——敬答缨铠先生[J];现代外语;1990年02期

5 伍铁平;中西语言中的头韵比较补议[J];外语教学;1996年02期

6 赵翔;;音律优美的头韵[J];科技英语学习;2006年05期

7 柳岸;马克·吐温;;头韵:译者也有用武之地[J];英语沙龙(实战版);2008年12期

8 王珏;Fake Fax Frees Fraudsters[J];科技英语学习;2001年07期

9 师忠孝;哈萨克语头韵诌议[J];语言与翻译;1986年01期

10 范家材;英语新闻写作中的头韵[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年03期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 金艳;漫谈文章标题的翻译[N];中华读书报;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 赵翔;英语头韵汉译研究[D];山东大学;2010年

2 周白羽;头韵翻译的补偿性策略研究[D];江南大学;2010年

3 王鹏;罗伯特·弗罗斯特诗歌头韵分析[D];山东大学;2008年

4 张磊;头韵在不同实验任务中对英语习语记忆的影响[D];重庆大学;2008年

5 王艳兰;“注意”对中国大学生头韵词块记忆的影响[D];兰州大学;2010年

6 赖琴琴;探索头韵对英语习语意义记忆的影响[D];重庆大学;2009年

本文编号：1052176