英国现代奇幻文学在中国大众文化语境中的接受与影响

发布时间：2017-10-18 21:09

  本文关键词：英国现代奇幻文学在中国大众文化语境中的接受与影响

  更多相关文章： 大众文化 奇幻文学 接受与影响 电影 市场

【摘要】：大众文化作为社会的主导文化范式与文化语境,对中国接受欧美文学的影响非常深远,它使得读者对文学的期待视野、文本召唤结构等都发生了转型,英国的奇幻文学也由此在中国产生了广泛的回响。大众文化语境使得读者的期待视野更倾向于大众传媒,这导致奇幻文学译介的兴盛来自奇幻电影的品牌效应,颠覆了中国传统的文学译介与出版机制。而文学接受主体审美期待视野的变化,又导致英国现代奇幻文学在中国的文学接受发生了两个显著的变化:其一,文学文本的接受变成了由影像文本到文学文本的双层级文本,奇幻电影与奇幻文学"召唤结构"的不同,产生了两个互为矛盾的后果:奇幻电影的影像确定性削弱了奇幻文学的高度虚构性;奇幻电影强烈的技术理性意识背离了奇幻文学对以技术理性为代表的现代文明的解构。其二,大众传媒使得奇幻文学的生产与消费产生了颠覆性的逆转,并直接催生了中国奇幻文学的勃兴。
【作者单位】： 长春师范大学文学院;
【关键词】： 大众文化 奇幻文学 接受与影响 电影 市场
【基金】：国家社会科学基金重大项目(11&ZD136)
【分类号】：I561.06
【正文快照】： 托尔金、C.S.刘易斯和J.K.罗琳等是现代奇幻文学的代表作家,其作品主要属于“盎格鲁—萨克逊的文学类型”。奇幻文学的英文为“Fantastic Literature”,是幻想(fantasy)文学的一个支脉。托尔金认为,奇幻文学旨在创造一个与现实完全无关的“第二世界”,其中充满矮人、女巫、龙

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 陈奇佳;;奇幻电影:我们时代的镜像[J];文艺研究;2007年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 宋洁;;从消费文化视角解读《2012》[J];电影文学;2010年12期

2 陈蔷薇;;给成人的童话——评电影《大鱼》[J];电影评介;2010年01期

3 刘思佳;;架空世界与魔法思维:论魔幻电影的本性[J];电影评介;2013年09期

4 曾绍玮;;中国神话故事在电影中的继承和发展[J];短篇小说(原创版);2013年30期

5 沈瑶琦;;基于内容分析法的奇幻电视电影研究——以IMDB评分排列榜上的奇幻电视电影为例[J];青年记者;2010年32期

6 杨晓林;王帅帅;;高仿真动画《魁拔》:“他者”的移植与“自我”的缺失[J];四川戏剧;2014年12期

7 梅琼林;;视觉文化传播时代的审美化生存[J];文艺研究;2008年06期

8 刘思佳;;架空世界与魔法思维:论魔幻电影的本性[J];浙江艺术职业学院学报;2013年03期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 穆重怀;新俄罗斯电影（1991-2008）的时代转型[D];辽宁大学;2011年

2 范欣;奇观化生存[D];浙江大学;2009年

3 张斌宁;从视淫到奇观——新时期以来中国电影阶段性影像特征的视觉文化研究[D];中国传媒大学;2010年

4 刘倩;当代中国电视奇观现象研究[D];苏州大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 金慧;消费社会语境下视觉文化研究[D];陕西师范大学;2011年

2 博文;“奇观电影”的审美与传播研究[D];东北师范大学;2011年

3 赵秋阳;中国当代网络玄幻小说研究[D];四川师范大学;2008年

4 李燕;在幻想中沉醉[D];南京师范大学;2008年

5 陈德林;当代国产商业大片的创制运营策略研究[D];南昌大学;2008年

6 陈芳庆;论“奇幻电影”的文化渊源、类型特征与价值意义[D];华中师范大学;2010年

7 杭玫;奇幻电影：文本解读与文化研究[D];华东师范大学;2010年

8 齐雪晴;从“叙事”到“景观”[D];重庆大学;2010年

9 王妍丹;视觉文化下的景观电影研究[D];广西师范大学;2012年

10 杜瑞;视觉文化语境下中国景观电影的现状与发展探析[D];河南大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 孙津;;当前电影文化中的意识形态问题[J];文艺研究;2006年09期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 欧阳友权;关于建设网络文学湘军的思考[J];求索;2002年01期

2 张荣翼;关于文学传统的类型分析[J];江汉论坛;2004年06期

3 欧阳友权;网络文学的学科形态建设[J];文艺理论与批评;2004年04期

4 张屏瑾;那儿来的文学[J];当代作家评论;2005年06期

5 王晓渔;呼唤“灰姑娘文学奖”[J];社会观察;2005年10期

6 惠松骐;哲学、政治与诗:西方世界两种文学传统的互动[J];西北师大学报(社会科学版);2005年05期

7 梁璐;;陕西文学地理分异研究[J];地理科学;2008年01期

8 傅林林;;中国喜剧文学传统初探[J];当代戏剧;2008年02期

9 欧阳文风;谭德晶;唐祖敏;;“博客文学”的兴起及其对文学发展的影响[J];湖南人文科技学院学报;2008年01期

10 王建疆;;文学经典的死去活来[J];文学评论;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王畅;;市场经济与文学传统——关于文学的困境与出路问题的辩析[A];《毛泽东文艺思想研究》第十辑暨全国毛泽东文艺思想研究会第十四届学术年会论文集[C];1994年

2 仇鸿伟;;传统文学与文学传统[A];先秦两汉文学论集[C];2004年

3 陈晓明;;文学:一种奇怪建制?[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

4 雷达;;中国文学将被时代改写?[A];当代文学研究资料与信息（2010.2）[C];2010年

5 欧阳萍;;网络时代的文学命运[A];安徽文学论文集（第2集）[C];2004年

6 叶岗;;文体意识与文学史体例[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年

7 孟繁华;;新世纪:文学经典的终结[A];当代文学研究资料与信息（2006.1）[C];2006年

8 钟俊昆;;从文学地理学论宁都客家文学[A];江西省文艺学会2003年年会论文集[C];2003年

9 乔治·恩·格勒伯格;王杰;;规则的非殖民化:关于第三世界文学的思考[A];东方丛刊（1992年第2辑 总第二辑）[C];1992年

10 刘淮南;;文学的现实言说与文学性[A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 韩浩月;属于大众的文学不会死[N];中国文化报;2006年

2 何志钧　秦凤珍;文学的多维延展与文学性的隐性存在[N];文艺报;2010年

3 南帆;文学的潜能[N];人民日报;2011年

4 王本朝;重庆文学：离大奖还有多远[N];重庆日报;2000年

5 雷达;当今文学审美趋向辨析（下）[N];光明日报;2004年

6 陈福民;文学需要市场但不等同于市场[N];文汇报;2004年

7 雷达;中国文学将被时代改写？[N];工人日报;2010年

8 ;教育得为文学负责任[N];辽宁日报;2010年

9 胡平;文学观念问题是根本问题[N];文艺报;2010年

10 侯德云;文学与世俗[N];文学报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张守海;文学的自然之根[D];苏州大学;2009年

2 崔宰溶;中国网络文学研究的困境与突破[D];北京大学;2011年

3 姜英;网络文学的价值[D];四川大学;2003年

4 周悦;晋隋之际南北文学融合研究[D];湖南师范大学;2012年

5 谭华孚;媒介嬗变中的文学新生态[D];福建师范大学;2007年

6 王健;“经典焦虑症”透视——“后文学”视野中的“经典问题”研究[D];吉林大学;2010年

7 李朝杰;贞观时期文学研究[D];河北大学;2010年

8 石曙萍;文学研究会研究[D];复旦大学;2005年

9 王建香;文学述行：当代西方文论中的言语行为视域[D];北京师范大学;2008年

10 王志萍;当代新疆文学的性别书写及其文化内涵[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王颖;大众传媒时代的“新”文学萌芽[D];河北师范大学;2009年

2 王欢迎;技术哲学视野下的网络文学[D];东华大学;2011年

3 王菊花;论网络文学的狂欢色彩[D];华中师范大学;2008年

4 姚菲菲;新媒介环境与移动文学[D];南京师范大学;2011年

5 韩建续;泛文学视阈中的微博研究[D];山东理工大学;2012年

6 张丹凤;“微”时代正在编织文学现象—微博文学[D];西北民族大学;2012年

7 周t，

本文编号：1057152