从中国文化传播角度看赛珍珠的《大地》

发布时间：2018-03-10 08:53

  本文选题：文化身份　切入点：视角　出处：《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2015年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：美国作家赛珍珠的《大地》,作家以流散作家美国视角,用母语文化来审视中国文化,界定了她独特的叙事者角度。该书勾勒出的中国形象,说明当善意的西方观察者用眼睛过滤所见所闻后,捕捉到的多是与自己母体文化形成反差的成分。通过分析作品去发现哪些中国元素先进入西方人的视野,从而看出中国文化是怎样一步步被西方世界所了解的,进而反映出中国文化向西方世界传播过程中的一些特点。
[Abstract]:The Land of Pearl Buck, an American writer, the author examines Chinese culture from the perspective of dispersed American writers and uses native language culture to define her unique narrator's point of view. It shows that when well-intentioned Western observers filter what they see and hear with their eyes, most of them are caught in contrast to their mother culture. So we can see how Chinese culture is understood by the western world step by step, and then reflect some characteristics in the process of Chinese culture spreading to the western world.
【作者单位】： 内蒙古师范大学公共外语教育学院;
【基金】：2014年内蒙古哲学社会科学规划项目“中国文化在欧美国家社会传播中文学的中介作用”(2014C119)研究成果
【分类号】：I712.074

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 高鸿;赛珍珠《大地》三部曲里的中国形象[J];中国比较文学;2005年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前8条

1 吴小鹏;;赛珍珠《大地》的形象学浅析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年23期

2 陈兰薰;;金斯伯格诗中的中国形象[J];乐山师范学院学报;2008年03期

3 张宇;;子非鱼,焉知鱼之乐?——兼与“美国东方主义”视阈下的赛珍珠研究者商榷[J];外语研究;2013年01期

4 魏巍;;赛珍珠《大地》的跨文化传播策略与意义[J];芒种;2013年18期

5 潘s，

本文编号：1592627