从《银河铁道之夜》的改稿看宫泽贤治创作意识的变化

发布时间：2018-06-04 08:31

本文选题：宫泽贤治 + 《银河铁道之夜》　；参考：《湖南大学》2013年硕士论文

【摘要】：宫泽贤治是日本家喻户晓，妇孺皆知的诗人与儿童文学家。创作了独具特色的童话和诗歌。作品中包含的哲学、宗教、艺术等相关知识，引发了学界的深刻思考。本论文以宫泽贤治的代表作《银河铁道之夜》为研究对象,以文本分析为主要研究方法，以各方面文献都没有详细处理的“宫泽贤治创作意识的变化”作为研究主题，详细对比《银河铁道之夜》的初期稿和最终稿，以改稿中变化较大的部分为切入点，探寻宫泽贤治创作意识的变化过程。研究内容主要分为三个方面：首先，从章节的增加来考察其现实意识的变化；其次，从“牛奶”这一意象探究其生命意识的变化；最后，从“博士”这一人物的删减剖析其自我意识的变化。除此之外，，通过与《银河铁道之夜》相关的前期作品《夜鹰之星》的对比，进一步阐释宫泽贤治在创作《银河铁道之夜》最终稿时，现实意识，生命意识及自我意识的成熟程度。与此同时，基于以往中日学界的宝贵研究成果，结合宫泽贤治的生活环境和成长经历，考察宫泽贤治创作意识变化的原因，并将该变化归因于与挚友保阪嘉内的绝交和与家族的冲突两个主要方面。
[Abstract]:Miyazawa is a well - known and well - known poet of Japan and a writer of children . It has created a unique fairy tale and poetry . The philosophy , religion , art and other related knowledge included in the works have aroused deep thinking in the academic circle .

This thesis focuses on the research object of Gong Zexian ' s representative works as the research object , and takes the text analysis as the main research method . In this paper , the author makes a detailed comparison of the initial draft and the final draft of the " Gong Ze - xian zhi ' s creation consciousness " which has not been dealt with in detail in the literature . The change course of the creation consciousness of the palace is explored in detail . The research content is divided into three aspects : first , the change of the reality consciousness is examined from the increase of the chapter ;
Secondly , to explore the change of life consciousness from the image of " milk " ;
In the end , the author analyzes the change of self - consciousness from the deletion of the characters of " Doctor " . In addition , through the comparison of the early works of the early works , which is related to the night of Yinhe railway , the author further explains the maturity of the consciousness of reality , the consciousness of life and the maturity of self - consciousness . At the same time , based on the valuable research results of the traditional Chinese and Japanese academic circles , combining with the life environment and the growth experience of Gong Zexian , this paper examines the causes of the change of the creation consciousness of Gong Zexian . And the change is attributed to two main aspects of the Jedi and the conflict with the family .
【学位授予单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I313.06

【参考文献】