难有联结—《达罗威夫人》和《人到中年》的互文性研究

发布时间：2020-05-07 01:42

【摘要】： 弗吉尼亚·伍尔夫和玛格丽特·德拉布尔是两位在英国文坛享誉盛名的女性作家,尽管生活在不同的年代并崇尚迥异的文学审美观,她们却分别在作品《达罗威夫人》和《人到中年》中达成了共识,那就是她们都深入探讨了中年妇女的矛盾的视角。从伍尔夫的经典主人公达罗威夫人吸取了灵感,德拉布尔有意地塑造了一位生活在当代英国的现代版的女主人凯特·阿姆斯特朗并且设计她在小说结尾也举办了一场聚会来对伍尔夫的小说进行戏仿。在《人到中年》中,德拉布尔还继承并发扬了伍尔夫意识流小说的特征,使用了大量的人物内心独白并采用多视角并置的方法来渲染叙述的主观性和空间性。除了《达罗威夫人》和《人到中年》之间的互文性关系外,两书还分别对过去的文学形式加以引用为之主题而服务,因为伍尔夫和德拉布尔都是精通文学并善用典故的作家,所以这一特质更拉近了两书的距离。国内外的一些批评家已经关注到《达罗威夫人》和《人到中年》的互文性联系,但是他们并没有对此进行过系统性的分析。因此,此论文采用朱利亚·克里斯蒂瓦的互文性理论对这两部小说的共同点进行系统分析,并用爱·摩·福斯特的著名宣言“唯有联结”作为贯穿全文的线索讨论作品间的联系。继而,此文分为三章分别讨论两书在人物塑造,结构搭建和技巧使用方面的互文性联系,以期在互文性文本分析上进行较全面的总结。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I561.074

【引证文献】