寻求和谐之旅：谭恩美国华裔女性身份的文本建构

发布时间：2020-06-07 21:32

【摘要】：谭恩美是一位著名的美国华裔女作家。谭恩美的成名作《喜福会》表现了其对中美文化认同与族裔身份的文本建构问题的探求。国内外评论性著作大都从母女关系、女性主义、东方主义等方面对《喜福会》进行解读,然而鲜有从语篇文本建构以及身份认同的动态过程的角度系统研究分析《喜福会》语篇所表征的华裔女性文化身份认同的文本建构。鉴于此,本论文从小说文本结构、文化认同中的性别身份以及族裔认同的动态性视角出发,深入探讨《喜福会》语篇呈现的文本建构和文化认同建构二者之间的平行互补关系,讨论小说文本结构、叙述策略、中国文化符号、亲属关系与华裔女性文化认同之间的联系,以及小说故事发展中所呈现的文化身份认同的动态过程,旨在揭示小说《喜福会》文本建构的过程也就是华裔女作家谭恩美文化认同建构的过程,揭示《喜福会》语篇所表现的作者对美国社会中少数族裔文化身份认同的见解与诠释,从而得出谭恩美在文本建构中探寻华裔女性和谐的自我认同与族裔身份,并通过文本建构寻求不同文化和谐共存这一结论。 本论文共分三个部分：引言,论文主体以及结论。引言介绍了谭恩美的生平,阐述了本论文采用的主要理论观点,突出了研究目的和意义。论文主体包括三个章节：第一章是国内外研究文献综述；第二章分析“讲古”叙事策略、小说基本要素（包括故事情节,时间与地点的变化）以及故事叙述者,凸显《喜福会》的文本结构与身份寻求之间的联系；第三章探讨谭恩美通过中国文化符号来强调第一代华裔女性对自己的中国族裔认同的文本建构,以及通过母亲的生活经历建构性别身份；第四章探讨第二代华裔女性的文化认同建构过程,指出女儿的族裔认同受美国的教育、同龄人以及异族婚配的影响,然后分析小说中母女关系的变化,展示女儿们在美国社会中文化身份定位的动态变化过程。最后结论部分是对论文主体研究成果的简要概述和总结。
【学位授予单位】：汕头大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：I712

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王晓平;;从“隐身”、“失声”到奋力抗争——从女性主义角度解读谭恩美作品[J];黑龙江社会科学;2011年04期

2 吴晓芸;;华裔文学悖论简析[J];作家;2011年16期

3 王皓坤;左珍针;;跨文化视野中的华裔美国作家研究——以谭恩美《喜福会》为例[J];长城;2011年08期

4 周隽;;从沉默到觉醒:美国华裔电影中的女性言说——以电影《喜福会》和《面子》为例[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2011年04期

5 娄晓;;“参政热”升温 华裔女性“点亮”国际政坛[J];国际人才交流;2011年08期

6 鲁杨;;巾帼不让须眉 争先不落人后[J];华人世界;2011年09期

7 许海燕;任静明;;《喜福会》的叙事声音[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年07期

8 董昕;;寻找命运的支点——《灶神之妻》之女性主义叙事解读[J];时代文学(下半月);2011年06期

9 都娟;张军;;解读谭恩美作品的中国文化情结[J];时代文学(上半月);2011年08期

10 肖腊梅;;是女性主义,不是东方主义——论谭恩美小说中母亲的故事[J];世界华文文学论坛;2011年02期

相关会议论文 前7条

1 吴荣兰;;从无声到有声——论《喜福会》中华裔女性自我身份的建构[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

2 李静;;论编辑与作者的互动关系——评析《喜福会》[A];我所向往的编辑——第三届“未来编辑杯”获奖文集[C];2003年

3 鲍迎迎;;论《灶神娘娘》中的母女关系与身份认同[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 倪睿;李养龙;;从主体间性谈《沉没之鱼》之译写[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

5 柳泳夏;;“他者”华人的中国性(chineseness)想象——以旧金山华人文学为中心[A];当代文学研究资料与信息（2009.5）[C];2009年

6 曲薇蔚;;“两类人”看强交际环境文化与弱交际环境文化之间的冲突[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

7 王京;;马来西亚华裔因异性性行为致HIV感染的特点——对HIV/AIDS疾控的建议[A];2001年中国中西医结合皮肤性病学术会议论文汇编[C];2001年

相关重要报纸文章 前10条

1 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

2 王子未;华裔作家谭恩美：教你面对他人苦难[N];新华每日电讯;2005年

3 本报记者 康慨;谭恩美幽灵小说登上畅销榜[N];中华读书报;2005年

4 本报记者　 舒晋瑜;翻译乎？改写乎？“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年

5 李侠;《接骨师的女儿》[N];文艺报;2002年

6 ［美国］沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年

7 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年

8 唐红坤;起舞华尔街的华裔女性[N];西部时报;2004年

9 张琼（复旦大学文学博士）;美籍华裔女作家·另一种中国想像[N];中国图书商报;2006年

10 本报记者　傅小平;无“信”可言,何谈“达”、“雅”？[N];文学报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年

2 师彦灵;美国当代华裔女性文学创伤叙事研究[D];兰州大学;2012年

3 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年

4 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年

5 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年

6 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年

7 陈晓晖;当代美国华人文学中的“她”写作：对汤亭亭、谭恩美、严歌苓等华人女作家的多面分析[D];福建师范大学;2003年

8 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

9 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年

10 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 佘军;记忆、想象、现实[D];苏州大学;2006年

2 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年

3 翁瑞瑶;寻求和谐之旅：谭恩美国华裔女性身份的文本建构[D];汕头大学;2011年

4 沙莎;中国饮食文化在《喜福会》，《灶神之妻》，，《灵感女孩》中建构的第三空间[D];南京理工大学;2010年

5 刘爽;谭恩美《灶神之妻》中的东方主义色彩[D];四川外语学院;2011年

6 张帆;从灶神之妻到莫愁夫人[D];南京师范大学;2004年

7 杨潇;身份的探寻[D];西南大学;2010年

8 林静;边缘他者的无声抗争—解读谭恩美小说中的母亲形象及其隐喻内涵[D];曲阜师范大学;2010年

9 薛艳;《灶神之妻》，一部多元文化主义文本[D];浙江大学;2007年

10 龙锦辉;论谭恩美的文化身份观及建构[D];首都师范大学;2009年

本文编号：2702033