《大地》三部曲的跨文化解读

发布时间：2020-11-15 15:14

　　 赛珍珠是1932年诺贝尔文学奖的获得者。虽为美国人,却常年生活在中国,因此她的作品也大多以中国故事为题材。赛珍珠的代表作《大地》三部曲描绘的就是中国农民在古老大地上的三代沉浮。她因此作品获得诸多文学奖项,也正是由于她的获奖,她的美国身份,小说故事的中国内容而引来诸多争议。 本文从作家身份、读者接受、文本叙事三个方面剖析了《大地》三部曲的跨文化性。通过细致的文本分析揭示了作家的写作如何受其文化身份及历史经验驱使,作品的接受怎样因读者时代背景不同而产生新的理解,文本的叙事话语又是如何在中西文化之间进行别样的演绎。
【学位单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2010
【中图分类】：I712
【文章目录】：
摘要
Abstract
引言
第一章 双重文化身份的写作
    1.1 赛珍珠笔下的“大地”
    1.2 作家文化身份与写作
第二章 多种文化背景的接受
    2.1 中国读者的接受
    2.2 西方读者的接受
    2.3 读者接受与意义的生成
第三章 跨文化的叙事
    3.1 叙事视角的跨文化
    3.2 叙事话语的跨文化
结语
参考文献
致谢
在读期间公开发表论文（著）及科研情况

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 马晓华;比较文学研究中的“误读”现象[J];内蒙古社会科学(汉文版);2005年02期

本文编号：2884900