一个浪漫爱读者的悲剧 ——《包法利夫人》从小说到电影

发布时间：2021-08-08 15:31

　　本论文研究《包法利夫人》的“爱玛的阅读”,以及在此基础上的小说与电影两种媒介中对人物的建构与诠释,特别是小说与电影中人物的形象与欲望的表达与再现。本文选取了李健吾先生的中文译本《包法利夫人》,以及法国导演让·雷诺阿（Jean Renoir）、好莱坞导演文森特·明尼里（Vincente Minnelli）、法国导演克劳德·夏布洛尔（Claude Chabrol）和英国BBC导演蒂姆·费威尔（Tim Fywell）的四个影片作跨媒介比较研究。本文主要运用女性主义文学批评、女性主义电影研究、文化研究,并结合语言、叙事分析等方法等方法进行研究。本论文主体结构为三章,分析阅读与爱玛人物形象建构的关系、电影的阅读场景的改编、对电影改编的批评等三个方面,针对女性阅读、人物形象、欲望、电影改编等议题展开讨论。本文的结论是:浪漫爱小说对爱玛造成了很大的影响。她的个人性格气质,对世界社会的认知,以及后来婚姻生活中的相关事件,都跟爱玛阅读浪漫爱小说有着密切的关系。从这个意义上讲爱玛的悲剧不能仅仅局限于不切实际,物质挥霍,婚姻出轨等方面的意义,她还是一个关于浪漫爱小说阅读的悲剧。电影改编之后,爱玛作为浪漫爱读... 

【文章来源】：中山大学广东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：78 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
目录
引言
    一研究对象陈述
    二《包法利夫人》及其改编的研究现状
    三理论阐述和章节设计
第一章 阅读、爱情、物质：小说对爱玛的形象建构
    第一节 阅读与浪漫爱：“浪漫爱”的诱惑与禁锢
    第二节 阅读与物质：物欲的满足与挫败
    第三节 爱玛的另一悲剧意义：浪漫爱的读者
    小结
第二章 正在消失的读者：《包法利夫人》电影改编
    第一节 及时享受物质的女人：阅读场景的第一次改写
    第二节 神经质女孩：爱玛痴迷阅读
    第三节 欲望的暗流：当阅读只是无聊生活中的一部分
    第四节 寻找激情：当阅读变成叛逆的源泉
    小结
第三章 积极解读爱玛的读者身份
    第一节 消解读者身份的积极意义：对电影阅读场景改编的批评
    第二节 被强化的刻板印象：电影改编对爱玛形象的影响
    第三节 爱玛阅读者身份的颠覆意义
    小结
结语
参考文献
附录
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]《包法利夫人》的女性主义解读[J]. 尚玉峰.  中华女子学院山东分院学报. 2008(05)
[2]身份错位的悲剧——浅析《包法利夫人》中爱玛的自我同一性危机[J]. 王珏.  科教文汇(上旬刊). 2008(09)
[3]《包法利夫人》的价值理性取向与社会建构[J]. 高红梅.  北方论丛. 2008(03)
[4]浪漫在现实中毁灭——浅析《包法利夫人》中爱玛的人生悲剧[J]. 黄燕.  太原城市职业技术学院学报. 2008(02)
[5]一个追梦女人的毁灭报告——解读《包法利夫人》[J]. 白新花.  邯郸学院学报. 2007(04)
[6]爱情:作为手段还是目的?——李劼人《死水微澜》与福楼拜《包法利夫人》比较阅读[J]. 曾洁玲.  新余高专学报. 2006(06)
[7]爱玛艺术情结透视——包法利夫人悲剧再探[J]. 李雁劼.  西安外国语学院学报. 2006(02)
[8]消费文化中的女性身体[J]. 林树明.  洛阳师范学院学报. 2005(06)
[9]一个迷失于真善美三维中的现实女人——从本体论分析包法利夫人[J]. 王晚霞.  广东外语外贸大学学报. 2005(01)
[10]用完美理想构筑爱情的祭坛——从《包法利夫人》看福楼拜的爱情观[J]. 谢海燕.  湘潭师范学院学报(社会科学版). 2004(03)

博士论文
[1]多维视野中的女性主义文学批评[D]. 林树明.四川大学 2003



本文编号：3330213