论《喜福会》的叙事技巧

发布时间：2025-06-05 23:41

　　《喜福会》的巨大成功使美籍华裔作家谭恩美迅速成为华裔文学的代表人物,并引起国内外许多主流评论家的注意。 评论家们对其作品中的诸多成功因素进行研究,包括东西方文化的冲突与融合、神秘的东方元素以及小说所体现的母爱等等。本文主要以法国文学理论家热拉尔·热奈特的叙事话语为理论框架,分析《喜福会》的叙事技巧。热氏认为,分析叙事话语主要是研究叙事与故事、故事与叙述、以及叙事与叙述之间的关系,而这又需要通过时间、语态和语式三个范畴表现出来。论文将分三章分别针对这三个范畴以及这三个范畴所体现出的艺术效果进行探讨。 论文第一章讨论《喜福会》的叙事时间功能。根据麻将规则来安排时间顺序是谭恩美在技巧上的创新。此外,不断变化的节奏也体现了两代人之间的冲突,而这种冲突则象征着中美两种文化的冲突。论文第二章运用美国叙事学家苏珊·S.兰瑟的女性主义叙事理论研究《喜福会》的叙述语态,讨论谭恩美怎样在《喜福会》中综合运用作家的声音、个人的声音和共同的声音建立叙事权威。论文第三章探讨《喜福会》的叙述语式。聚焦、象征意象的运用使小说更好地体现了美籍华人在国外独特的生活体验。因为雷蒙-凯南在热奈特的研究基础上发展了聚焦...

【文章页数】：92 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Introduction
Chapter 1 Narrative Time Representing Cultural Conflict
    1.1 Narrative Order Following Rules of Mahjong
    1.2 Duration Regulating Pace
    1.3 Frequency Reflecting Misunderstandings
Chapter 2 Narrative Voice Producing Authoritative Effect
    2.1 Authorial Voice Enhancing Verisimilitude
    2.2 Personal Narrative Voice Increasing Vividness
    2.3 Communal Voice Representing Mothers' Values
Chapter 3 Narrative Mood Embodying Experience
    3.1 Combined Focalization Filling Generation Gaps
    3.2 Symbolic Images Reflecting Mutual Understanding
Conclusion
Notes
Bibliography
Acknowledgements
攻读学位期间主要的研究成果目录



本文编号：4049452