圣经引文与主题和布莱克神话的互文性研究

发布时间：2017-07-29 11:02

  本文关键词：圣经引文与主题和布莱克神话的互文性研究

  更多相关文章： 威廉·布莱克 圣经 互文 神话体系

【摘要】：在威廉·布莱克的作品中,圣经《旧约》和《新约》(钦定版)的影响力是一以贯之的。对布莱克来说,《圣经》确是诗歌创作灵感的重要来源,而对诗人来讲,采纳《圣经》中引文和隐喻也是诗歌创作中常用的手法。然而在诗人的引用之中,由于语境的改变, 《圣经》的原文、意象以及主题意义在新的语境中也随之产生了变化。本文以《圣经》和布莱克的文本(尤其是后期文本)作为研究对象,采用互文的方法研究布莱克诗歌所建立的神话体系,试图探究其中所嵌入的《圣经》文本的新涵义。前言和结论以外,正文一共分为三章。在对其作品中的《圣经》引用和主题进行细致分析之前,第一章首先对布莱克的神话体系以及其在前后作品中的构建过程作了完整的阐述。另外,体系中比较有代表性的两个意象“四天神”与“奥克”在本章中进行了细致的分析。“四天神”的意象来源于《圣经》中《以西结书》预言者所见的幻象；而“奥克”这一形象可追溯至《圣经》里撒旦这一原型。由此,布莱克对《圣经》的借用初现倪端。第二章以布莱克后期作品《耶路撒冷》的文本作为重点进行分析,对其中所引用的《圣经》原文进行了细致考察。通过细节上的对比, 《圣经》对布莱克创作的影响一目了然,同时可以看到,布莱克预言书的创作在一定程度上得益于《圣经》的素材和灵感。然而,在他对这些原文和意象的引用过程中,同样的词语被小心地嵌入不同的语境,这导致了其在不同方面都产生了明显的变化。本章对其中产生的三种变化进行了讨论,即圣经隐喻意义的改变、文本的新涵义以及暗指意义的改变。第三章探讨了布莱克作品中从《圣经》吸收借鉴的主题,其中具有代表性的主题有三个,即堕落、流离、人神关系。通过对这三个主题的表达,显现了布莱克在作品中所隐含的对人神关系的阐述。通过对两个文本系统的互文性探究,可以得出结论,即《圣经》体系对布莱克产生了很大程度的影响。在他的作品里,布莱克对《圣经》进行了大量的直接引用、对其中某些意象和主题也进行了穿插和整合。毋庸置疑,诗人对《圣经》的引用与隐喻大大提升了作品的庄重与崇高性。然而,布莱克神话体系却保持着自身的独创性,这一神话体系形式建立于个人想象之上,《圣经》引用在他神话世界一系列的崭新语境中得以拓展融合,而他的神话系统又对后世产生了巨大影响。
【关键词】：威廉·布莱克 圣经 互文 神话体系
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I561.06
【目录】：

• Abstract6-8
• 摘要8-10
• Introduction10-21
• Chapter One Blake's System of Myth21-30
• 1.1 The Establishment of Blake's Mythology21-26
• 1.2 Imagery in Blake's System of Myth26-30
• Chapter Two Biblical Quotations in Blakean Myths30-40
• 2.1 Variations in Metaphors30-32
• 2.2 Variations in Connotations32-34
• 2.3 Variations in Allusions34-40
• Chapter Three Biblical Themes in Blakean Myths40-57
• 3.1 The Great Fall40-46
• 3.2 The Exile46-52
• 3.3 The God-Human Relationship52-57
• Conclusion57-59
• Bibliography59-63
• Acknowledgements63-64
• 附件64

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 胡建华;威廉·布莱克诗选[J];外国文学;1996年03期

2 王瑞璜;希伯莱人留给世界文库的宝贵财富——漫谈《圣经》和《圣经》文学[J];怀化师专学报(哲学社会科学版);1986年02期

3 葛桂录;威廉·布莱克在中国的接受[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);1998年02期

4 卢亚林;《圣经》的文学价值及其对西方文学的影响[J];盐城师专学报(哲学社会科学版);1996年04期

5 刘丽霞;王娜;;回归虎性——布莱克《老虎》一诗的主题分析[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年04期

6 刘丛如;吴向军;;《圣经》对英美文学的影响——以莎士比亚、海明威为例[J];中国宗教;2006年06期

7 高予远;;论儒家的“忠恕”与基督教的“宽恕”[J];宗教学研究;2006年02期

，

本文编号：588798