鲁迅与乌克兰文学及根在乌克兰的作家

发布时间：2017-09-05 14:03

  本文关键词：鲁迅与乌克兰文学及根在乌克兰的作家

  更多相关文章： 乌克兰人 《鲁迅全集》 爱伦堡 果戈理 专文 别德内 巴别尔 左琴科 布尔加科夫 弗兰科

【摘要】：正鲁迅全部著述中对乌克兰文学涉及不多,但与根在乌克兰(出生于乌克兰)的作家却有着极为深广的关联。一鲁迅关于乌克兰文学的专文仅有一篇:《〈小俄罗斯文学略说〉译者附记》,其文甚短,仅200余字。然而内蕴却很丰富。还有就是鲁迅在译文中加写了若干按语。我们还是先来看看译文本身。《小俄罗斯文学略说》系奥地利文学史家凯尔沛来斯(G.Karpeles,1848-1909)的著
【作者单位】： 辽宁社会科学院;
【关键词】： 乌克兰人;《鲁迅全集》;爱伦堡;果戈理;专文;别德内;巴别尔;左琴科;布尔加科夫;弗兰科;
【分类号】：I106
【正文快照】： 鲁迅全部著述中对乌克兰文学涉及不多,但与根在乌克兰(出生于乌克兰)的作家却有着极为深广的关联。一鲁迅关于乌克兰文学的专文仅有一篇:《〈小俄罗斯文学略说〉译者附记》,其文甚短,仅200余字。然而内蕴却很丰富。还有就是鲁迅在译文中加写了若干按语。我们还是先来看看译文

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 ;《鲁迅译文全集》出版首发式座谈[J];鲁迅研究月刊;2008年07期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐立平;;关注人类生存的一种普遍困境——鲁迅小说“隔膜”主题探究[J];大连民族学院学报;2010年06期

2 赵歌东;;鲁迅:从“同路人”向“圣人”的移位与归位[J];东岳论丛;2011年08期

3 成然;;鲁迅与森鸥外:两种同中有异的浪漫[J];贵州大学学报(社会科学版);2007年04期

4 赵歌东;;瞿秋白对“同路人”的发现及其“鲁迅学”意义[J];鲁迅研究月刊;2010年12期

5 姜异新;;翻译自主与现代性自觉——以北京时期的鲁迅为例[J];鲁迅研究月刊;2012年03期

6 李丽;;论鲁迅文学作品的多元创作特征[J];哈尔滨师范大学社会科学学报;2012年02期

7 崔云伟;刘增人;;近两年鲁迅研究中的热点和亮点[J];上海鲁迅研究;2010年03期

8 高玉;;近80年鲁迅文学翻译研究检讨[J];社会科学研究;2007年03期

9 张福贵;王文玲;;从“学鲁迅”到“鲁迅学”——建国以来东北学人鲁迅研究的历史评价[J];社会科学战线;2009年10期

10 赵歌东;;横站的“同路人”——鲁迅与左翼文艺运动的内在关系及其姿态[J];文史哲;2012年01期

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 罗滋池;未完成的现实主义：1920年代中国现实主义文学的多种面向[D];上海大学;2010年

2 崔云伟;鲁迅与西方表现主义美术[D];山东师范大学;2006年

3 余新明;《呐喊》《彷徨》的空间叙事[D];华中师范大学;2008年

4 王爱金;王润华现代华文文学观的论述与实践[D];复旦大学;2008年

5 高建华;库普林小说研究[D];东北师范大学;2009年

6 孙麟淑;东亚文学的近代化研究[D];辽宁师范大学;2013年

7 李华;鲁迅与左翼文学运动[D];吉林大学;2014年

8 杨克敏;论民国时期的外国文学研究[D];华东师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 魏李娟;何处是归程[D];曲阜师范大学;2011年

2 杨会;中学外国文学作品教学中比较文学理论的运用[D];华东师范大学;2011年

3 尹春亮;异曲同工 双璧竞辉[D];南昌大学;2011年

4 张华;鲁迅尼采悲剧观比较论[D];安徽师范大学;2004年

5 潘青;留日时期的沟通与对话[D];青岛大学;2006年

6 李晓晨;鲁迅与卡夫小说社会批判主题与反讽艺术的比较[D];吉林大学;2010年

7 郭金玉;鲁迅小说叙事空间研究[D];东北师范大学;2010年

8 齐小霞;乔伊斯与鲁迅短篇小说共同之处的比较研究[D];山西大学;2010年

9 徐小丹;鲁迅与俄苏“同路人”作家[D];陕西师范大学;2010年

10 亚历山德拉;鲁迅与俄国古典作家比较研究[D];内蒙古大学;2012年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵丽宏;;乌克兰人[J];上海文学;1992年02期

2 吴平;我看乌克兰人[J];出国与就业;2005年01期

3 谢立忱;;乌克兰国家的民族构建问题:根源、成就与挑战[J];史学集刊;2010年06期

4 陈晓晨;;乌克兰“东西之争”背后[J];时代人物;2014年03期

5 郭晔e，

本文编号：798384