《万国公报》文学作品研究

发布时间：2017-09-17 07:11

  本文关键词：《万国公报》文学作品研究

  更多相关文章： 《万国公报》 文学作品 审美特征 非文学文本

【摘要】：晚清时期,美国在华传教士林乐知创办了刊物《万国公报》。这份刊物以宣扬基督教为目的,却因其刊登了大量介绍西方的文章,而对晚清中国的现代化萌芽产生了重要作用。《万国公报》刊登的西学文章固然有很高的研究价值,其刊登的文学作品,亦具有很高的文化价值和历史内涵。分析与解读这些作品,既能揭示其本身的特定意义及内涵,也能加深对《万国公报》这份刊物性质和特点的理解。更重要的是,由于这些作品的创作主体是中国基督徒和传教士,因而通过这些作品我们能发现传教士与中国基督徒对文学的理解,其文学观念就蕴含于作品的形态与特色之中。而他们的文学观念及创作实践在多大程度上影响了当时中国文学的发展变革亦成为值得探讨的问题。本文第一章是全面介绍《万国公报》这份刊物,使读者对其发生、发展与衰亡能有大致全面地把握。第二章主要是对文学的内涵予以界定并据此梳理《万国公报》的文学作品。第三章和第四章分别从内容和审美角度研究这些作品。第三章依据作品的宗教色彩,将其分为教义类作品和非教义类作品。第四章分析《万国公报》文学作品的审美特征。《万国公报》文学作品中最引人注目的特征莫过于以中国传统文学形式传达西方基督教思想及其价值观。这一特征塑造了作品,也影响了其审美价值。第五章要分析《万国公报》上具有较强文学性的非文学文本,如记述类、传记类文本。最后一章则对《万国公报》文学作品的价值进行总体评价,并概括其内容、形式、观念的意义。通过对《万国公报》文学内容的分析,我们发现,《万国公报》创办者的办刊观念与策略对《万国公报》文学作品的影响很大。无论是文学作品的发生原因,还是其内容和形式特征,都不能脱离创办者的决策孤立来谈。
【关键词】：《万国公报》 文学作品 审美特征 非文学文本
【学位授予单位】：云南民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I106
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 引言9-14
• 第一章 《万国公报》：晚清西学东渐的重要标识14-20
• 一 《万国公报》创办背景与过程14-15
• 二 《万国公报》的影响和意义15-17
• 三 《万国公报》兴衰原因分析17-20
• 第二章 《万国公报》文学状况研究20-28
• 一 对“文学”的界说与对研究范围的确定20-21
• 二 对《万国公报》文学作品的梳理21-24
• 三 《万国公报》的文学性初探24-28
• 第三章 《万国公报》文学作品内容研究28-37
• 一 《万国公报》文学作品内容分类：教义类和非教义类28-29
• 二 《万国公报》文学作品内容分析29-34
• （一）教义类作品研究：教义的理解特征及其原因29-32
• （二）非教义类作品研究：展示传教士生活与改良中国社会32-34
• 三 《万国公报》文学作品创作原因研究34-37
• 第四章 《万国公报》文学作品审美特征及其原因37-46
• 一 《万国公报》文学作品审美特征37-41
• 二 《万国公报》文学作品审美性的贫弱及数量上的缺乏41-43
• 三 《万国公报》文学作品审美特色的形成与文学观的联系43-46
• 第五章 《万国公报》非文学文本文学性略论46-54
• 一 《万国公报》具有审美期待的非文学文本46-50
• （一） 记叙类文本：实录、游记47-49
• （二） 传记类文本：列传与自传49-50
• 二 《万国公报》一般文本的文学特征50-52
• 三 《万国公报》非文学文本文学性的原因52-54
• 第六章 《万国公报》文学价值与意义54-59
• 一 《万国公报》的文学内容与形式的意义54-55
• 二 《万国公报》文学观念的意义55-57
• 三 对《万国公报》文学作品价值的总体评估57-59
• 参考文献59-62
• 在学期间发表的学术成果及获奖情况62-63
• 致谢63

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李海红;;试析李提摩太的基督教思想——以其在《万国公报》上的言论为例[J];安徽史学;2006年06期

2 王海鹏;;《万国公报》反鸦片言论特点刍议[J];北方论丛;2008年06期

3 杨汤琛;;晚清域外游记与现代报告文学的兴起[J];北方论丛;2012年02期

4 罗爱华;;晚清文人文化的转向与文学翻译活动[J];船山学刊;2006年02期

5 游修庆;近代转型时期的自由观念和文学实践[J];广东社会科学;2005年05期

6 陈大康;;“小说界革命”的预前准备[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2007年06期

7 杨代春;早期《万国公报》的禁烟宣传[J];湖南大学学报(社会科学版);2003年05期

8 包礼祥;朱飞;;从祛弊救国到新民强国:小说革命演变的路径[J];江西社会科学;2010年06期

9 张锡勤;简论《万国公报》的基本思想倾向[J];求是学刊;2001年06期

10 袁进;中国19世纪文学思潮刍议[J];上海大学学报(社会科学版);2000年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 阚文文;晚清报刊翻译小说研究[D];华东师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 顾卉;广学会时期（1889-1907）《万国公报》发展特点研究[D];华东师范大学;2007年

2 王兰娟;在华传教士灾荒观之探究[D];福建师范大学;2008年

3 唐晓丽;从意识形态、诗学和赞助人看小说《回顾：公元2000-1887年》的三个中译本[D];广西师范大学;2010年

4 马晓伟;论李提摩太的文化身份与报刊表达[D];苏州大学;2012年

5 薛爱红;19世纪中文宗教报刊与中国近代社会思潮[D];内蒙古大学;2012年

，

本文编号：867978