语域三要素在庭审话语中的实现——语义和形式

发布时间：2018-05-07 18:28

  本文选题：语域 + 庭审言语　； 参考：《语文建设》2013年33期

【摘要】：对法庭言语研究涉及到了很多领域,比如修辞学、社会语言学、语用学等,而以语域理论为基础研究法庭言语为我们提供了一个新的视角。从语域预测功能为出发点,分析语场、语旨、语式在法庭言语中的实现,使学生习得在不同的语域中运用恰当的语言手段和非语言手段进行表达。
[Abstract]:The study of forensic speech involves many fields, such as rhetoric, sociolinguistics, pragmatics, etc. Starting from the function of register prediction, this paper analyzes the realization of language field, tenor and form in court speech, so that students can use appropriate linguistic means and non-linguistic means to express themselves in different registers.
【作者单位】： 黑龙江大学;东北农业大学;
【基金】：黑龙江省教育厅人文社科项目阶段性成果。项目编号:12534023。课题名称:中俄庭审语域中的口头独白语篇对比分析
【分类号】：D90-055

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 胡海娟;法庭话语研究综论[J];广东外语外贸大学学报;2004年01期

2 王振华;法庭交叉质询中的人际关系——系统功能语言学“情态”视角[J];外语学刊;2004年03期

3 张德禄;语域理论简介[J];现代外语;1987年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘晓峰;;从SL-TL语域比较的角度谈翻译中的语域转换[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

2 崔军民;;中国近代法律新词对古语词的改造[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

3 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期

4 陈宏;;专门用途英语核心情态动词实证研究——以法律语篇为例[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年06期

5 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

6 任长普;张竹莉;周美才;;衔接理论在大学英语写作教学中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期

7 冯浩;刘宇慧;;认知型情态的人际意义[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期

8 李灵哲;;试析语篇教学模式在综合英语课中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年05期

9 刘竹林;;基于语域理论的BEC写作教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年06期

10 王榕;;论法律术语的特征[J];安徽文学(下半月);2008年11期

相关会议论文 前10条

1 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 邱姣;;态度系统视角下《飘》中斯嘉丽的性格特点分析[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

3 李德恩;;法律术语的衍变及应用[A];边缘法学论坛[C];2005年

4 谢潇;;从宪法看立法语言的特点[A];边缘法学论坛[C];2005年

5 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年

6 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

7 陈治安;周忠杰;;词典封面广告语篇研究：一种评价视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

8 彭静;;语境,牵制和影响语义的一个重要因素[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

10 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年

3 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年

4 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年

5 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年

6 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

7 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

8 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

9 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年

10 邵春;英语主位化评述结构的功能语言学研究[D];河南大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年

2 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年

5 徐凌;法庭辩论的会话分析[D];上海外国语大学;2010年

6 胡伟君;中华人民共和国合同法两译本的比较研究[D];上海外国语大学;2010年

7 潘志娟;从语域分析的角度看《卖花女》中人物语言的风格再现[D];上海外国语大学;2010年

8 徐娅楠;俄语语气词翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

9 赵洪秀;从奈达功能对等看《红楼梦》亲属称谓语翻译[D];上海外国语大学;2010年

10 王磊;系统功能语法视角下的语篇分析在专业英语精读课中的运用[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 姜同玲;律师辩护词的修辞功能初探[J];广东外语外贸大学学报;2002年03期

2 王振华;评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙凤波;;语域三要素在庭审话语中的实现——语义和形式[J];语文建设;2013年33期

2 罗乐;;中美旅游网站景点宣传资料的语域差异及翻译[J];学理论;2013年35期

3 庞敬春;;语域理论与解构主义分析[J];世纪桥;2008年02期

4 王军;;语域理论与大学英语教学[J];世纪桥;2010年13期

5 仲晓娟;;语域理论下幽默语篇翻译的功能对等研究[J];学理论;2012年26期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前3条

1 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

3 蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前1条

1 黄伟;对话语域下的课堂提问研究[D];上海师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 林小董;汉语网络语言的语域角度研究[D];汕头大学;2009年

2 徐慧文;语域理论视角下的翻译腔问题探究[D];江西师范大学;2013年

3 靳晓慧;运用语域理论研究网络语言[D];河北大学;2007年

4 崔慧丽;硬新闻标题汉译的语域对等[D];陕西师范大学;2012年

5 刘真真;从语域理论看中国银行业简介的翻译[D];浙江大学;2013年

6 刘蓉;幽默语篇的语域理论阐释[D];长春理工大学;2009年

7 孙艳;从语域理论看《西游记》的英译本[D];郑州大学;2010年

8 贺倩;语域理论视角下的微博语言研究[D];太原理工大学;2011年

9 李侠;语域理论与翻译[D];上海外国语大学;2005年

10 金娅黎;语域理论在翻译中的应用[D];湖南师范大学;2004年

，

本文编号：1857995