新民主主义革命时期根据地法制文献词汇之文学色彩研究

发布时间：2020-04-29 03:55

【摘要】： 从文体来看,新民主主义革命时期根据地法制文献属于立法文书,对于近代至现当代立法语言的断代研究至今还是法律语言研究的一个空白地带。立法文书是政治制度的表现,历代统治阶级都会牢牢掌握和利用立法权利,在立法语言上下功夫,竭力设法利用语言为自己的利益服务。新民主主义革命时期的立法文书具有文学色彩的风格,这集中表现在“新革文献”的词汇上,大量文学词汇、色彩词汇和成语等的存在让“新革文献”体裁风格和语体风格发生了位移——兼有法律文书和文学作品风格,且口语色彩浓厚,从而对其发挥调控社会关系的功能产生特殊的影响,口语词汇浅显易懂,文学词汇生动形象,煽动性强,能激发民意,将党的思想路线、方针政策恰到好处地传达到百姓身边,团结他们共同抗敌。结合地理位置、战争时局、白话文运动等因素,将“新革文献”与国统区法制文书进行共时比较,能看出二者在文风上的差异,国统区法制文书中含有大量文言词汇和公文术语,带有古代公文体裁的风格,结构严谨、语言庄重,在形式上体现出较高的立法水平;但晦涩艰深的文言文让文化水平有限的民众无法了解国统区法律的真正内容,不能充分发挥法律的社会功效,从而微探到中国国民党将法律“沉默权”强加于民众的政治统治理念。结合历史传承和政治、经济、教育的发展等方面的因素,将“新革文献”与中国现当代立法文书进行历时比较,总结出中国近代到现当代立法文书词汇
【学位授予单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：D90-055;K26

【引证文献】