浅议海外华文媒体的侨务公共外交参与:基于《英中时报》的个案考察

发布时间：2019-11-02 11:49

【摘要】：中国政府对侨务公共外交的重视将给海外华文媒体带来新的生机。但本文对《英中时报》的个案研究表明,海外华文媒体在承担公共外交这一历史重任上虽具一定独特优势,却也在经营战略、受众需求、采编倾向、双边关系等方面存在诸多掣肘。侨务公共外交需要在关注中国新移民发展、加强与华侨华人互动、借助新华文媒体作用、提升媒体参与动力等方面继续努力。
【图文】：

榛岽笱⒁泼裾?策、欧盟改革、中国反腐等)、经济建设(中国投资、华商经济、个税改革、华埠变化等)以及文化教育(教育改革、留学生动态、中国文化)3个指标的报道所占比例较大，分别为71条，占比30%;52条，占比22%;40条，占比17%。其次为社会生活(垃圾回收、王室生活、华人义工等)、安全灾害(华人安全、食品安全、中国游客安全等)及国际关系(双边互访、中英合作等)，分别为32条，占比13%;32条，占比13%;12条，占比5%。军事科技则没有报道。而其中直接涉及中国、华侨华人和中国留学生的达164条，占新闻样本的近70%。图1内容比重图2.报道频率主要是指固定抽样的文本对所选关键事件报道的频率。文章通过比较“达赖访英”“一带一路”“英国议会大驯三个指标参数的固定样本与其他样本发现，没有关于“达赖访英”的报道;关于“一带一路”主题的中英合作、人文交流等报道有8篇，其中固定抽取的样本中有3篇，，分别为《BBC谈艺术中国》(2014年11月第555期)、《中国对英投资将超千亿》(2014年10月第552期)、《中英财金对话》(2014年9月第548期);涉及“英国议会大驯及华人参政的报道有5篇，全部为固定抽取的样本。图2报道频率图3.信息来源《英中时报》稿件来源可分为四大类:自主采编、中国大陆媒体采编、西方媒体采编、其他采编。从稿件类别来看，240篇标题新闻中自主采编214篇，西方媒体采编6篇，其他采编20篇;78篇“看图说事”有74篇来自中国大陆媒体，4条·82·东南亚研究2016年第1期SOUTHEASTASIANSTUDIES

新闻样本的近70%。图1内容比重图2.报道频率主要是指固定抽样的文本对所选关键事件报道的频率。文章通过比较“达赖访英”“一带一路”“英国议会大驯三个指标参数的固定样本与其他样本发现，没有关于“达赖访英”的报道;关于“一带一路”主题的中英合作、人文交流等报道有8篇，其中固定抽取的样本中有3篇，分别为《BBC谈艺术中国》(2014年11月第555期)、《中国对英投资将超千亿》(2014年10月第552期)、《中英财金对话》(2014年9月第548期);涉及“英国议会大驯及华人参政的报道有5篇，全部为固定抽取的样本。图2报道频率图3.信息来源《英中时报》稿件来源可分为四大类:自主采编、中国大陆媒体采编、西方媒体采编、其他采编。从稿件类别来看，240篇标题新闻中自主采编214篇，西方媒体采编6篇，其他采编20篇;78篇“看图说事”有74篇来自中国大陆媒体，4条·82·东南亚研究2016年第1期SOUTHEASTASIANSTUDIES

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 钟欣;;海外华文媒体发展新路径[J];侨园;2007年06期

2 陈振云;徐杰;;三十余家世界华文媒体金秋聚焦江苏[J];华人时刊;2011年10期

3 张圣荣;海外华文媒体联袂解读江苏[J];华人时刊;2004年11期

4 继洲;江苏省委副书记任彦申会见大洋洲华文媒体访华团[J];华人时刊;2002年07期

5 刘翎;华文媒体的全球化生存[J];南京政治学院学报;2002年02期

6 易文;赖荣生;;越南华文媒体:历史、现状与前景[J];东南亚纵横;2009年12期

7 张晓群;;触摸真实的西藏 思索历史的变迁——部分华文媒体负责人及专家西藏考察侧记[J];统一论坛;2011年05期

8 ;编读往来[J];华人世界;2009年12期

9 陈振云;;在我眼中,你的容颜——海外华文媒体眼中的江苏[J];华人时刊;2011年11期

10 刘东平;华文媒体:是“风”是“鼓”[J];华人时刊;2003年12期

相关会议论文 前1条

1 闾丘露薇;;华文媒体如何走向主流[A];聚焦世界华语播音[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 冯骥;崔玉英会见海外华文媒体采访团[N];西藏日报;2010年

2 记者 肖竹;薄熙来会见世界华文媒体合作联盟代表[N];重庆日报;2011年

3 记者 王夏斐;叶明会见海外华文媒体记者一行[N];杭州日报;2011年

4 记者 李玉娇;23家世界华文媒体聚焦海东[N];海东时报;2013年

5 记者 徐理想;市领导会见海外华文媒体访问团一行[N];连云港日报;2014年

6 记者 华谦;海外华文媒体助推中原经济社会发展座谈会暨海外华文媒体看中原采风启动仪式举行[N];平顶山日报;2014年

7 记者 方慧玲 实习生 韦颖希;泰国华文媒体代表团访问我区[N];广西日报;2004年

8 本报记者 李小霞;21世纪——世界华文媒体的春天[N];人民政协报;2001年

9 本报记者 赖晓莉;和+合[N];成都日报;2007年

10 本报记者 虞宝竹;世界华文媒体、网络媒体异军突起 打破西方话语权单极封锁[N];中华新闻报;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 郑斐;澳大利亚华文媒体的发展与展望[D];华东师范大学;2012年

2 肖洒;海外华文媒体中国报道研究[D];上海外国语大学;2007年

3 顾东黎;跨文化传播中华文媒体的生存空间研究[D];中央民族大学;2005年

4 孙若男;海外华文媒体中国报道框架研究[D];北京外国语大学;2015年

5 王琳琳;海外华文媒体中建构的中国国家形象研究[D];东北师范大学;2012年

6 侯金亮;日本华文媒体与中国国家形象的传播[D];西南大学;2013年

7 糜晓昕;中国网络媒体繁荣背景下的加拿大华文媒体[D];复旦大学;2013年

8 陈毅;柬埔寨《华商日报》微信运营策略研究[D];暨南大学;2015年

9 钟_";加拿大华文报刊发展策略研究[D];浙江大学;2010年

10 徐心欣;泰国华文媒体眼中的中国国家形象研究[D];云南大学;2012年

本文编号：2554478