中华民族文化外传的典例:郭实腊《〈苏东坡全集〉简评》论考

发布时间：2018-02-24 06:00

  本文关键词： 民族文化 外传 郭实腊 苏轼 评论　出处：《贵州民族研究》2017年08期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：1842年,德国籍传教士郭实腊以《〈苏东坡全集〉简评》为题,在创办于广州的向西方世界介绍中国的第一份英文期刊《中国丛报》上发表了对《苏东坡全集》进行评论的英文文章。《〈苏东坡全集〉简评》向西方世界读者详细介绍了中国大文学家苏轼的文学成就、从政理念、人品修养、生平崖略等,无论其评介特色还是评介影响,这篇简评对苏学乃至以苏轼成就为代表的中华民族传统文化在西方世界的传播都具有举足轻重的意义。
[Abstract]:In 1842, the German missionary Guo Shillah took a brief review of "the complete Collection of Summer-Poe" as the title. An English article on the complete works of Su Dongpo was published in the first English-language journal China Cong Pao, founded in Guangzhou, to introduce China to the West. A brief Review of the complete works of Su Dongpo > to the readers of the Western World. This paper introduces the literary achievements of Su Shi, a great Chinese litterateur, This article is of great significance to the dissemination of the traditional culture of the Chinese nation represented by Su Shi's achievements in the western world, no matter its characteristics or influence.
【作者单位】： 湖南大学中国语言文学学院;西南民族大学预科教育学院;
【基金】：2017年中央高校基本科研业务费专项资金项目“19世纪-20世纪英美汉学家译介苏轼考”(资助项目编号:2017SZYQN61)
【分类号】：I206.2-5
，

本文编号：1529124