《域外小说集》:中国现代小说的先声

发布时间：2018-04-18 22:33

  本文选题：域外小说集 + 周氏兄弟　； 参考：《鲁迅研究月刊》2017年10期

【摘要】：正《域外小说集》的编译是鲁迅、周作人在日本进行文学活动的重要组成。关于这一点,周作人曾经把发表在《河南》杂志上的文学论文称为《新生》的甲编,而把《域外小说集》的编选称为《新生》的乙编。(1)这部译文集所选作品以俄国居多,除了迦尔洵,还有安特莱夫、契诃夫等人的作品,东欧、北欧等被压迫的民族也是周氏兄弟所看重的。《域外小说集》是周氏兄弟二次创作的结果,周氏兄弟的人学观和审美性在此处得到了鲜明的
[Abstract]:The compilation of Foreign Fiction is an important part of Lu Xun and Zhou Zuoren's literary activities in Japan.On this point, Zhou Zuoren once called the literary papers published in the magazine "Henan" as the first edition of "New Life", while he called the compilation of "Collection of Foreign Fiction" "the second edition of" "New Life".) the selected works of this translation collection were mostly in Russia.Besides CalXun, there are also the works of Ante Lev, Chekhov and others, and the oppressed nations of Eastern Europe and Northern Europe are also valued by the Zhou brothers.The Chou brothers' views on human studies and aesthetics are clearly defined here
【作者单位】： 山东青年政治学院文化传播学院;
【基金】：2011年度国家社科基金项目11bzdw113“北美华人自传体写作发展史研究”阶段成果
【分类号】：I210

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林深;《域外小说集》第三册[J];鲁迅研究动态;1987年05期

2 伯亮;陈布雷推崇《域外小说集》[J];鲁迅研究月刊;1991年01期

3 赵龙江;《域外小说集》和它的早期日文广告[J];鲁迅研究月刊;2005年02期

4 谢仁敏;;新发现《域外小说集》最早的赠书文告一则[J];鲁迅研究月刊;2009年11期

5 袁荻涌;《域外小说集》:成功与失败[J];昭通师专学报;1992年01期

6 袁获涌;;《域外小说集》:成功与失败[J];贵州文史丛刊;1993年05期

7 葛涛;;再谈《域外小说集》的存世数量[J];上海鲁迅研究;2008年03期

8 葛涛;;《域外小说集》存书毁于大火了吗?[J];粤海风;2008年04期

9 黄琼英;;鲁迅与《域外小说集》的翻译[J];外语研究;2006年03期

10 曹科;赵九阳;;从改写理论重看《域外小说集》[J];青年文学家;2009年13期

相关会议论文 前1条

1 汪卫东;;周氏兄弟《随感录》考证[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

相关重要报纸文章 前2条

1 吕周聚;“语丝”与周氏兄弟[N];文艺报;2014年

2 顾钧;周氏兄弟与中华的文字之交[N];中华读书报;2012年

相关硕士学位论文 前3条

1 王金苓;周氏兄弟与“三·一八”惨案[D];曲阜师范大学;2010年

2 孙莉莉;周氏兄弟散文比较研究[D];东北师范大学;2005年

3 李静;论周氏兄弟审美现代性思想的本土化特征[D];辽宁大学;2008年

，

本文编号：1770404