“扎筏子”与“作法子”

发布时间：2017-10-09 02:07

  本文关键词：“扎筏子”与“作法子”

  更多相关文章： 扎筏子 作法子 容器隐喻 表义侧重点

【摘要】：《红楼梦》中多次出现"扎筏子"和"作法子"。工具书对"扎筏子""作筏子""作法子""作法"的释义多采用互训方式,可彰其同而不能辨其异。要厘清它们之间的关系,有必要从构词理据入手进行探讨。"扎筏子"指"找借口出气、撒气";"作筏子"则是动词"扎"词义泛化的结果,"扎筏子"和"作筏子"同义,词义都包含容器隐喻的认知机制;"作法子"指"拿某人当作立威对象,以儆其余","作法子"和"作法"同义。尽管"扎筏子"与"作法子"两组词使用过程中极容易出现语义纠葛现象,但二者表义的侧重点还是有区别,前者侧重出气,后者侧重立威,宜看作两组不同的词。
【作者单位】： 山西师范大学文学院;
【关键词】： 扎筏子 作法子 容器隐喻 表义侧重点
【基金】：山西师范大学2016年度优质课程项目“语言学概论”(项目编号:2016YZKC-19)阶段性成果
【分类号】：I207.411
【正文快照】： 《红楼梦》第六十回《茉莉粉替去蔷薇硝玫瑰露引来茯苓霜》中有“扎筏子”一词: 五儿便送出来,因见无人,又拉着芳官说道:“我的话到底说了没有?”芳官笑道:“难道哄你不成?我听见屋里正经还少两个人的窝儿,并没补上。一个是红玉的,琏二奶奶要去还没给人来;一个是坠儿的,也还，

本文编号：997538