文言文翻译中普通名词活用状语结构的分析

发布时间：2017-08-18 21:21

  本文关键词：文言文翻译中普通名词活用状语结构的分析

  更多相关文章： 文言文翻译 名词作状语 语义指向 句法结构

【摘要】：在文言文翻译中,名词活用为状语结构是非常普遍的一种现象。本文拟从语义指向角度分析名词活用作状语现象,从语法上对易产生理解分歧的结构进行研究,并试图寻找名词活用作状语语义指向的规律,摸索如何分化在语义指向上的歧解。
【作者单位】： 山东省淄博市博山区博山实验中学;
【关键词】： 文言文翻译 名词作状语 语义指向 句法结构
【分类号】：G633.3
【正文快照】： 1问题的提出在洪诚先生的《训诂论》[1]中提到了关于名词加动词容易让人产生误解,这种结构“能出现主谓、主从两种结构,前一个名词可能是主语,也可能是状语。鲁教版高中必修四苏轼词:”樯橹灰飞烟灭“有人就误解为主谓结构作谓语的句子,认为灰和烟是主谓结构中的主语,跟[虫]已

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 傅力;;浅议《童区寄传》里的名词活用[J];语文教学与研究;1982年10期

2 张雄思;;文言文名词活用图解[J];中学语文;1985年10期

3 莫翠玲;古今汉语名词活用现象之比较[J];广东教育学院学报;2000年06期

4 德华;谈古汉语名词活用现象的翻译[J];宁夏大学学报(社会科学版);1991年01期

5 肖利平;古汉语名词活用的特点[J];山西大学师范学院学报(综合版);1993年01期

6 顾艳;;例谈初中文言文名词活用现象[J];中学教学参考;2014年22期

7 王恒山;;“名词活用”之特点初探[J];考试(教研版);2007年07期

8 姜国斌,王晓明;试论名词活用的新分类及功能[J];语文教学与研究;2001年17期

9 寇翠莲;浅谈古汉语中的“名词活用”[J];雁北师范学院学报;2001年01期

10 夏永儒;;对古汉语中名词活用的一些浅见[J];贵阳师院学报(社会科学版);1984年03期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 商丘市第三高级中学 李兰梅;浅谈文言文的学习方法[N];商丘日报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 向琦丽;现代汉语名词活用的功能语言学研究[D];江西财经大学;2010年

，

本文编号：696846