汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学

发布时间：2017-11-21 16:24

  本文关键词：汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学

  更多相关文章： 委婉语 对外汉语教学 跨文化交际

【摘要】：对外汉语的学习是输入与输出的结合,学生在掌握汉语后,是否能够正确使用到工作生活中,在使用的过程中是否得体,是汉语学习者的能力的主要体现。委婉语的使用是汉语交际得体性的一个重要体现,也可以用来评定学生是否能适当运用委婉语的一个重要标志。不仅如此,委婉语所承载的文化因素也同时能帮助学生在学习过程中进一步了解汉语的发展历史、社会心理和风俗文化,这对于外国留学生在中国社会生活交流沟通有很大的帮助。所以在对外汉语的教学中,委婉语这一与中国风俗文化息息相关的语言现象的教学是有重要意义的。
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;《汉语研究丛书》出版[J];语言研究;2011年02期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年

2 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 阮长征;越南学生习得汉语委婉语情况调查与分析[D];湖南师范大学;2012年

2 沈玉皎;汉语委婉语与对外汉语教学[D];西北大学;2012年

3 薛淑锋;汉英委婉语对比和汉语委婉语教学[D];复旦大学;2010年

4 林云云（EI PHYU HNIN MAUNG）;汉缅委婉语词对比及对教学的启示[D];中央民族大学;2011年

5 张雪迪;对外汉语教学中的汉语委婉语教学的研究[D];苏州大学;2012年

6 李善熙;汉韩委婉语对比研究[D];黑龙江大学;2012年

7 袁洁;《儒林外史》委婉语研究[D];河北大学;2011年

8 杜焕云;汉语疾病类委婉语研究[D];大连理工大学;2010年

9 王鹏;古汉语委婉语研究[D];西南大学;2011年

10 李丹妮（Danielle Ly）;中法委婉语对比分析及对外汉语教学中的委婉语教学建议[D];辽宁师范大学;2011年

，

本文编号：1211549