语块理论与惯用语的对外汉语教学

发布时间：2017-12-12 01:32

  本文关键词：语块理论与惯用语的对外汉语教学

  更多相关文章： 汉语惯用语 语块理论 对外汉语 教学策略

【摘要】：汉语惯用语作为汉语词汇的重要组成部分,是经过长期的历史发展而形成的语言结构,反映了独特的中国文化特色。留学生对汉语惯用语既有着浓厚的兴趣,又因为其难以理解而在习得上存在一定的障碍。目前,把惯用语与对外汉语教学结合起来的研究很少,有必要对其进行进一步的探讨,以更好地实践惯用语的对外汉语教学。本文运用“语块理论”,从这一新的角度探讨和论述了汉语惯用语以及对外汉语惯用语教学。 本文分为六部分。 第一章绪论,通过回顾相关文献研究,分析研究的可行性。确定本文的研究目标、理论基础及研究方法。 第二章界定本文所要研究的是侠义上的惯用语,初步分析相关大纲及教材中惯用语的分布情况以及留学生使用惯用语的偏误情况,以此为前提,展开论述。 第三章阐述语块理论,从语言本体出发,借用语块理论分析惯用语的形式结构、意义、语用条件。 第四章从语块理论出发尝试提出汉语惯用语在对外汉语教学中的教学策略。 第五章以具体课文为例,设计教学案例及练习。 第六部分结论。总结本文的基本认识及研究的不足。 本文以留学生使用惯用语的情况以及对外汉语教学中的惯用语教学实际问题为基础,结合语块理论在对惯用语的结构形式、语义、语用条件阐述的前提下,提出惯用语的对外汉语教学方法,这对提高惯用语的对外汉语教学具有很大的作用。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王玲;以“词块理论”为原则的对外汉语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年04期

2 钱旭菁;;汉语语块研究初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

3 王勇;;行走在语法和词汇之间——型式语法述评[J];当代语言学;2008年03期

4 寸金燃;;对外汉语教学中的惯用语问题[J];大理学院学报;2007年07期

5 马晓娜;;留学生使用汉语惯用语的偏误分析及对策[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

6 刘正光;惯用语在第二语言习得中的作用与意义研究[J];湖南大学学报(社会科学版);2001年01期

7 潘先军;对外汉语教学中的习惯用语问题[J];汉字文化;2003年04期

8 贾琳琳;词块理论及其对第二语言能力发展的启示[J];江汉大学学报;2004年01期

9 李国慧;惯用语与对外汉语教学[J];佳木斯大学社会科学学报;2005年04期

10 贾光茂;杜英;;汉语“语块”的结构与功能研究[J];暨南大学华文学院学报;2008年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李传燕;透明度对中高级水平韩国学习者理解汉语惯用语的影响[D];北京语言大学;2005年

2 钱理;现代汉语惯用语研究[D];苏州大学;2005年

3 袁曦;试论对外汉语教学中的惯用语教学[D];湖南师范大学;2006年

4 陈华琴;现代汉语惯用语及其文化内涵分析[D];中央民族大学;2007年

5 苏瑞霞;对中高级对外汉语教材中惯用语的考察与思考[D];北京语言大学;2007年

6 史海菊;现代汉语三音节惯用语问题研究[D];上海师范大学;2007年

7 陈忠;现代汉语惯用语研究及在对外汉语教学中的应用[D];山东大学;2008年

8 季青;试论汉语惯用语的对外教学[D];山东大学;2008年

9 朱粼;惯用语研究与对外汉语教学[D];苏州大学;2009年

10 胡帆;现代汉语惯用语研究与惯用语的对外汉语教学[D];重庆师范大学;2010年

，

本文编号：1280710