面向初、中级使用者的外向型汉英词典检索方法新探究

发布时间：2018-02-14 10:45

  本文关键词： 外向型汉英词典 对外汉语词典 检索方法 新探究　出处：《教育评论》2017年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：外向型汉英词典尚处于朦胧的开发阶段,各个方面的研究都尚不成熟,对检字法的研究更是少之又少。随着词典的实用性受到越来越多的关注,词典检索系统的简易便利性也日显重要。文章本着提高词典实用性的原则,评析目前国内外向型汉英词典通用的检索方法,并在借鉴对外汉语学习词典检字法研究的基础上,提出改进外向型汉英词典检索方法的建议。
[Abstract]:Export-oriented Chinese-English dictionaries are still in the hazy stage of development, all aspects of the research are not mature, the study of the word checking method is even less and less. With the practicability of the dictionary has received more and more attention. The simplicity and convenience of the dictionary retrieval system are also becoming more and more important. Based on the principle of improving the practicability of the dictionary, this paper comments on the common retrieval methods of the extroverted Chinese-English dictionaries in China, and on the basis of the study of the word checking method of the Chinese as a foreign language learning dictionary, Some suggestions for improving the retrieval methods of extroverted Chinese-English dictionaries are put forward.
【作者单位】： 厦门工学院;
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈忠诚;;《汉英词典》与《汉俄词典》的一些比较[J];辞书研究;1981年02期

2 黎天睦;《简明汉英词典》简评[J];语言教学与研究;1984年02期

3 寒食;;从《汉英词典》到《现代汉英词典》——谈我国综合性汉英词典的编纂[J];辞书研究;1993年05期

4 袁品荣;也谈“一国两制”的译法[J];中国翻译;1997年02期

5 金陈铭;简评《现代汉英词典》[J];三明高等专科学校学报;2001年01期

6 汪继敏;;汉英词典中例证的功能[J];湖北广播电视大学学报;2010年04期

7 高永伟;;综述民国期间的汉英词典[J];复旦外国语言文学论丛;2010年01期

8 吴景荣;编写《汉英词典》的经验与教训[J];辞书研究;1980年02期

9 孙全洲;谈谈学习型汉英词典的编写问题[J];辞书研究;1990年04期

10 雷光;;关于《汉英词典》的两点补充意见[J];中国图书评论;1992年05期

相关会议论文 前2条

1 赵刚;;因特网与汉英词典的编撰[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

2 周欣;;与时俱进 兼顾百科[A];中国辞书论集2001[C];2001年

相关硕士学位论文 前5条

1 李丽;汉英词典中数字成语的释义研究[D];四川外国语大学;2016年

2 柴宁;内向型汉英词典中儒学词的微观结构研究[D];四川外国语大学;2016年

3 庞彩;《现代汉英词典》与《现代汉语词典》情态陪义标注比较研究[D];山东师范大学;2012年

4 黄燕萍;汉英词典翻译中的语用失误研究[D];厦门大学;2007年

5 汪奇文;基于多维释义模式的成语释义研究[D];四川外国语大学;2014年

，

本文编号：1510528