从英语语言霸权与文化扩张透视当前的“汉语热”

发布时间：2018-04-15 19:54

  本文选题：语言与文化 + 文化扩张　； 参考：《云南行政学院学报》2010年06期

【摘要】：语言与文化关系密切。作为文化的传承工具,语言在文化影响力的对外传播与扩展中起着非常重要的作用。在英语语言霸权与文化扩张中体现得尤为明显。当前的"汉语热"令很多人欣喜乐观,然而在似乎繁荣光鲜的背后汉语言文化的国际传播正面临着一系列诸如现实反差,教学力量及外部抵制等迫切需要思考和关注的问题。
[Abstract]:Language is closely related to culture.As a cultural heritage tool, language plays a very important role in the spread and expansion of cultural influence.It is especially evident in English language hegemony and cultural expansion.The current "Chinese craze" has made many people happy and optimistic. However, the international dissemination of Chinese language and culture is facing a series of urgent problems, such as reality contrast, teaching power and external resistance, which need to be considered and paid close attention to.
【作者单位】： 淮阴师范学院外国语学院;
【分类号】：H195

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁昕;语言国情学的出路──文化语言学[J];解放军外国语学院学报;1997年04期

2 张静;语言与文化身份关系探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

3 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2000年05期

4 程洪珍;东西方传统思维方式与英汉语言差异[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年03期

5 沈晓洁;;关于英语教学中文化差异与语用失误的探讨[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年01期

6 许晓莉;英、汉委婉语[J];安徽职业技术学院学报;2004年04期

7 朱丹梅;美国英语与美国人的时间观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期

8 叶海燕;论比喻辞格的译学观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年06期

9 朱玲麟;从解码渠道的角度看《红楼梦》英译本中的“扩展译法”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年04期

10 敬南菲;;浅析中西思维方式的差异及其成因[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期

相关会议论文 前2条

1 李泉;;对外汉语教学理论和实践的若干问题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

2 戴雪梅;;中国与英美文化交际中礼貌原则的异质性[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

相关博士学位论文 前10条

1 赵海峰;阿多诺的“否定的辩证法”研究[D];黑龙江大学;2001年

2 于文秀;“文化研究”思潮中的反权力话语研究[D];黑龙江大学;2002年

3 周建平;新时期中国文艺管理体制研究[D];暨南大学;2003年

4 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年

5 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年

6 唐建军;三维关系建构下的电视传播符号意义解读[D];复旦大学;2004年

7 张春新;《汉俄教学字典》：理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年

8 韩红;交往的合理化与现代性的重建[D];黑龙江大学;2004年

9 吴东海;傣语四音格研究[D];中央民族大学;2005年

10 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 李义善;汉语补语的韩译研究[D];暨南大学;2000年

2 任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年

3 刘婷婷;英汉词义的不对应性及翻译[D];外交学院;2001年

4 袁凌燕;英汉文化负载词（组）：意义差异分析及其翻译研究[D];暨南大学;2001年

5 汪丽;马克思主义哲学是广义历史唯物主义——兼对狭义历史唯物主义理解方式历史考察[D];苏州大学;2001年

6 徐强;夸张和低调的英汉对比研究[D];苏州大学;2001年

7 王秀文;文化和外语教学[D];西安电子科技大学;2001年

8 周湘萍;跨文化交际中的文化干扰[D];华中师范大学;2001年

9 万绍华;大学英语教学中的文化教学[D];华中师范大学;2001年

10 徐敏;英语中的性别岐视[D];湖南大学;2001年

【相似文献】

相关会议论文 前4条

1 王景丹;;谈中西文化对话中的民族文化立场[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 陆庆和;;九十年代的文化语言新思维——评王希杰先生的《修辞学通论》[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年

3 赵毓琴;李竞业;;文化底蕴与语言能力[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

4 张维鼎;;语符之文化编码[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

相关重要报纸文章 前4条

1 许嘉璐;语言与文化[N];中国教育报;2000年

2 冒浩文 林启词;少数民族语言亟待保护[N];中国民族报;2005年

3 许曦明;苦涩译果的反思[N];文艺报;2005年

4 杨华　蒋可心;关于语言接受权的一点看法[N];光明日报;2004年

相关博士学位论文 前2条

1 朱安博;归化与异化：中国文学翻译研究的百年流变[D];苏州大学;2007年

2 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 苏立静;答语否定间接表达的语用描写和分析——兼谈语言与文化关系[D];北京语言文化大学;2000年

2 陈丹丹;汉英文化词语意义差异对比分析[D];上海师范大学;2005年

3 蔡玮;汉语地名的语言与文化分析[D];广西大学;2001年

4 徐燕飞;论网络聊天室缩略语及其原词语的特点[D];大连海事大学;2001年

5 谢玉春;[D];电子科技大学;2002年

6 刘怡;词汇的文化内涵[D];四川大学;2003年

7 苑淑娟;对外汉语教学初级阶段的文化渗透策略[D];吉林大学;2010年

8 陈莹;口语教材述评[D];北京语言文化大学;2000年

9 马红湘;语言文化空缺与翻译策略[D];湖南师范大学;2001年

10 马姝;从文化角度看习语的语用翻译方法[D];东北财经大学;2005年

，

本文编号：1755544