对日本人书写中文汉字差错规律的分析及思考

发布时间：2018-08-02 18:50

【摘要】：正 在对外汉语教学界,公认书写汉字对于外国留学生是一只“拦路虎”,是一道“障碍”,是一个必须花大力气才能克服的“困难”。但是一般又认为这只令人谈而色变的“虎”,这个难度很高很大的障碍物,主要是对欧美人而言,对日本人则不然,因为他们同
[Abstract]:In the field of teaching Chinese as a foreign language, it is recognized that writing Chinese characters is a "roadblock", a "barrier" for foreign students, and a "difficulty" that must be overcome with great effort. However, it is generally believed that this "tiger" is only a talkative and colourful "tiger". This is a very difficult obstacle, mainly for Europeans and Europeans, but not for the Japanese, because they are the same as the Japanese.
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 徐通锵;;“字”和汉语的句法结构[J];世界汉语教学;1994年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周荐;;兼类词词性与多义词义项关系试说——《现汉》第5版“V+N”式双字词词性标注问题解读[J];辞书研究;2007年03期

2 张武英;;汉字的理据性[J];常州师范专科学校学报;2003年05期

3 徐时仪;论词组结构功能的虚化[J];复旦学报(社会科学版);1998年05期

4 向鹏;陈凤;熊宜春;;英汉词汇信息量对比研究[J];东华理工大学学报(社会科学版);2009年01期

5 徐时仪;白马寺寺名探疑[J];古籍整理研究学刊;2002年04期

6 胥宇虹;;汉字教学是对外汉语教学的重中之重[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2009年04期

7 林晓芝;;认知视角下的文字“字本位”说分析[J];湖北函授大学学报;2012年02期

8 潘文国;“本位”研究的方法论意义[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2002年06期

9 苏文娟;;“字本位”理论浅析[J];华章;2012年21期

10 张宝胜;汉字是汉语语法学的最小单位[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);2001年04期

相关会议论文 前1条

1 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

2 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年

3 朱斌;现代汉语“是”字句然否类型联结研究[D];华中师范大学;2002年

4 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年

5 高明乐;题元角色的句法实现[D];北京语言文化大学;2003年

6 赵中建;外语教师专业发展的理论与实证研究[D];华东师范大学;2003年

7 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年

8 吴春相;现代汉语时量范畴研究[D];上海师范大学;2006年

9 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

10 贾娇燕;《醒世姻缘传》社会称谓研究[D];山东大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡砚文;汉英句子结构对比：“话题说明”与“主谓宾”[D];解放军信息工程大学;2010年

2 甘瑾;现代汉语词典单音节条目词类标注实证研究[D];四川外语学院;2011年

3 王坤;俄侨汉学家卜郎特《华言拾级》研究[D];上海师范大学;2011年

4 魏焯s，

本文编号：2160382