印度留学生程度副词“很、更、最”的偏误分析与教学对策研究

发布时间：2020-08-11 20:16

【摘要】：现代汉语中有很多使用频率很高的程度副词,这些程度副词由于其意义抽象、用法灵活,一直是现代汉语研究的热门,也是对外汉语教学中的重点和难点。在留学生的学习中,“很”“更”“最”作为使用频率很高、极具代表性的程度副词也给留学生造成了很大的困扰,出现了一些用法偏误。针对这些偏误进行分析也具有很高的研究价值。论文从BCC汉语语料库(HSK动态作文语料库)中抽取语料,总结偏误类型,根据具体语言点设置试题,组成调查问卷,以郑州大学印度医学留学生为研究对象,分析他们学习和使用“很”“更”“最”的过程中所出现的偏误情况,总结偏误原因,提出相关教学对策与建议,以期助力“很”“更”“最”的对外汉语实践教学。论文的第一部分为绪论,首先介绍选题缘由及意义,又从本体视角和对外汉语教学视角介绍相关研究背景,再详细说明研究方法,点明语料来源与创新点,最后介绍相关研究理论;第一章从基本释义和语义、语法、语用特征方面简单介绍“很”“更”“最”的基本用法,并展开对比分析;第二章依据语料库,总结偏误类型,分析具体语言点,展示调查问卷设计并进行数据分析,具体分析“很”“更”“最”个体用法的偏误情况以及三者的混淆偏误;第三章针对印度医学留学生所出现的偏误从媒介语、目的语、交际策略、学习目的与环境、教材等方面分析偏误原因;第四章从教师方面、教材方面、学习者方面提出相关教学对策与建议,以供教学参考;最后一部分为结语部分,对全文进行概括性总结。说明研究成果,并指出论文的不足之处。点明印度医学留学生的典型偏误,展示相关教学对策和建议,希望可以对程度副词的对外汉语实践教学有所帮助。
【学位授予单位】：郑州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 兰青;;郑州市区方言中的“很”类程度副词[J];时代文学(下半月);2010年03期

2 陈洪英;;印度留学生初级汉语学习常见问题解析[J];九江学院学报;2009年04期

3 张君博;;程度副词“很”的有关偏误分析[J];海外华文教育;2007年02期

4 朱德琳;从量的角度看程度副词“更”[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2003年01期

5 戴永明;英语对印地语词汇的影响[J];解放军外国语学院学报;2001年03期

6 张桂宾;相对程度副词与绝对程度副词[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1997年02期

7 王宗联;程度副词“很”与“最”[J];四川师范大学学报(社会科学版);1993年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 吴娟娟;;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年

相关博士学位论文 前1条

1 郭建芳;汉英副词对比研究[D];华中师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 李雨涵;“很”偏误分析及其策略研究[D];南昌大学;2017年

2 李希萌;日本留学生程度副词“很”的偏误分析[D];渤海大学;2017年

3 周佳佳;韩国学生副词“很”和“太”的使用偏误分析[D];四川师范大学;2017年

4 刘p芫

本文编号：2789516