《音节汉字词汇等级划分》高级联合式动词语素义和词义研究

发布时间：2021-01-20 00:20

　　《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》（以下简称《等级划分》）是汉语作为第二语言教学领域教材编写、课堂教学、课程测试等方面的国家标准。其中的《汉语国际教育用分级词汇表》将词汇分为普及化等级、中级和高级,共11092个词语,其中高级部分4175个词语。我们主要依据《现代汉语词典》（第7版）的释义,对词汇等级划分高级部分所包含的650个联合式动词进行分析,合并那些所涉语素的语素义相同的义项,最后整理归纳出这些动词含有796个语素、987个语素义和667个义项,进而研究这些动词的词义透明度,并对对外汉语教学提出具体建议。通过调查分析可知,796个语素中,某个语素出现的频率越高,则这类语素的数量一般越少。987个语素义中,某个语素义出现的频率越高,那么这类语素义的数量一般越少。就796个语素的形、音、义三个层面之间的关系而言,一共存在一形一音一义、一形一音多义、一形多音多义和一形多音一义这四种类型。一形一音一义和一形一音多义的语素数量都很多,一形多音多义的语素次之,一形多音一义的语素最少。我们将词义透明度划分为四个梯级:完全透明、比较透明、比较隐晦和完全隐晦。667个义项中,63.87%的词义... 

【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：64 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
1. 绪论
    1.1 选题缘起与研究意义
        1.1.1 选题缘起
        1.1.2 研究意义
    1.2 研究现状
        1.2.1 理论研究
        1.2.2 具体研究
    1.3 研究对象与方法
        1.3.1 概念界定
        1.3.2 研究对象
        1.3.3 研究方法
2. 《等级划分》高级联合式动词所涉语素和语素义分析
    2.1 《等级划分》高级联合式动词所涉语素分析
    2.2 《等级划分》高级联合式动词所涉语素义分析
    2.3 《等级划分》高级联合式动词所涉语素形音义关系分析
        2.3.1 一形一音一义
        2.3.2 一形一音多义
        2.3.3 一形多音多义
        2.3.4 一形多音一义
        2.3.5 小结
    2.4 语素的形音义关系可能对第二语言学习者的影响
        2.4.1 一形一音一义可能对第二语言学习者的影响
        2.4.2 一形一音多义可能对第二语言学习者的影响
        2.4.3 一形多音多义可能对第二语言学习者的影响
        2.4.4 一形多音一义可能对第二语言学习者的影响
    2.5 小结
3. 《等级划分》高级联合式动词语素义与词义关系分析
    3.1 《等级划分》高级联合式动词语素义与词义关系的具体分析
        3.1.1 完全透明
        3.1.2 比较透明
        3.1.3 比较隐晦
        3.1.4 完全隐晦
    3.2 不同梯级的词对第二语言学习者可能产生的影响
        3.2.1 完全透明的词对第二语言学习者可能产生的影响
        3.2.2 比较透明的词对第二语言学习者可能产生的影响
        3.2.3 比较隐晦的词对第二语言学习者可能产生的影响
        3.2.4 完全隐晦的词对第二语言学习者可能产生的影响
    3.3 小结
4. 《等级划分》高级联合动词词义透明度对对外汉语教学的启示
    4.1 对教师教学的启示
        4.1.1 语素的教学
        4.1.2 联合式动词的教学
    4.2 对第二语言学习者的启示
5. 结语
参考文献
附录
    附录一 《音节汉字词汇等级划分》高级联合式动词表
    附录二 《音节汉字词汇等级划分》高级联合式动词所涉语素表
    附录三 《音节汉字词汇等级划分》高级联合式动词词义透明度表
在校期间发表的论文、科研成果等
致谢



本文编号：2987975