中高级对外汉语影视教材中影视作品选编问题研究

发布时间：2017-05-01 11:11

  本文关键词：中高级对外汉语影视教材中影视作品选编问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在对外汉语教学的相关研究中，关于对外汉语影视教材中影视作品选编问题的研究并不多，它还属于一个比较新的领域。由于影视作品选编对对外汉语影视教学来说十分重要，我们必须要重视现有的影视教材中影视作品选编存在的问题。本文主要采用了文献综述法和统计分析法，选取了三套较有代表性、影响力和专业权威性的中高级对外汉语影视教材，通过对其中所选影视作品的时代、体裁、题材、插图及色彩的编排、生词量的分布、影片长度及配备文本几个方面的研究，，指出了中高级对外汉语影视教材影视作品选编方面存在的六个问题：时代上缺乏全面性、体裁上缺乏兼顾性、题材上不够多样化、插图及色彩缺乏趣味性、生词量分布缺乏均衡性、影片长度缺乏科学性。笔者根据教学法理论、第二语言习得理论等相关原理，结合实际的统计数据，提出了具体的中高级对外汉语影视教材中影视作品的选编建议。
【关键词】：中高级对外汉语影视教材 影视作品 选编
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.4
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-5
• 目录5-7
• 1 绪论7-18
• 1.1 研究目的和研究意义7-8
• 1.2 相关概念的界定8-11
• 1.3 相关研究综述11-15
• 1.4 研究的主要内容15-18
• 2 中高级对外汉语教材中影视作品选编的意义18-21
• 2.1 影视作品的特点18-19
• 2.2 影视作品进入对外汉语教学的意义19-21
• 3 中高级对外汉语影视教材中的影视作品选编存在的问题21-34
• 3.1 时代上缺乏全面性22-23
• 3.2 体裁上缺乏兼顾性23-25
• 3.3 题材上不够多样化25-27
• 3.4 插图及色彩缺乏趣味性27-28
• 3.5 生词量分布缺乏均衡性28-32
• 3.6 影片长度缺乏科学性32-34
• 4 中高级对外汉语影视教材影视作品选编建议34-42
• 4.1 兼顾各个时代34-35
• 4.2 兼顾各种体裁35-37
• 4.3 丰富题材内容37-38
• 4.4 增强插图及色彩的趣味性38-39
• 4.5 均衡分布生词量39-40
• 4.6 科学控制影片长度40-42
• 5 总结42-43
• 5.1 主要结论42
• 5.2 研究不足与未来展望42-43
• 注释43-44
• 参考文献44-46
• 在校期间发表论文46-47
• 后记47

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 袁烨;;浅谈对外汉语教学的学科理论基础[J];安徽文学(下半月);2011年12期

2 李婧妍;;小议对外汉语教材的编写原则[J];安徽文学(下半月);2012年01期

3 唐荔;汉语“视听说”课程教学初探[J];北京广播电视大学学报;1997年03期

4 田班超;;看电影学汉语——海外汉语视听说教学新探[J];电影评介;2010年23期

5 单韵鸣;陈静雯;;对外汉语教学中影视欣赏的选材问题——从《建国大业》和《家有儿女》两部影视作品谈起[J];电影评介;2011年04期

6 罗庆铭;视听说课的教材与课堂教学[J];汉语学习;1996年06期

7 肖路;对外汉语影视课中教师的主体作用[J];暨南大学华文学院学报;2003年03期

8 叶少敏,程彩兰;视听说课与外语影视教学[J];黑龙江农垦师专学报;2001年03期

9 冯惟钢;;视听说教学及其教材的编写[J];世界汉语教学;1995年04期

10 张璐;;对外汉语视听说教材内容取材和话题选择研究[J];现代语文(语言研究版);2011年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 朴哲浩;影视作品翻译研究[D];上海外国语大学;2007年

2 袁智忠;新时期影视作品道德价值取向及其对青少年的影响研究[D];西南大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年

2 张艳春;21世纪初汉语视听说教材研究[D];陕西师范大学;2011年

3 金伊恩;动画片《大耳朵图图》作为对外汉语视听说教材的价值研究及教学设计[D];山东大学;2011年

4 李惠渊;对外汉语影视教学研究[D];东北师范大学;2011年

5 梁丽强;影视作品中故事片的纪录化创作研究[D];山东师范大学;2012年

6 张南;对外汉语视听说教材研究[D];吉林大学;2009年

7 俞小霞;看电影学汉语—论对外汉语教学中电影课程的设置[D];兰州大学;2012年

8 许人冰;当代影视作品对受众人生观的影响及对策研究[D];西南大学;2012年

9 孟祥晖;对外汉语视听说教材语言项目的选编研究[D];吉林大学;2012年

10 杨雪茜;影视欣赏在对外汉语教学中的应用[D];河南大学;2012年

  本文关键词：中高级对外汉语影视教材中影视作品选编问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：338812