对外汉语中级口语课中文化导入教学的具体应用

发布时间：2017-05-16 15:24

  本文关键词：对外汉语中级口语课中文化导入教学的具体应用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在日常的对外汉语教学尤其是口语教学中,将与语言内容紧密相联的文化因素适当引入课堂,往往会使对外汉语教学在轻松活泼的课堂氛围下进行,多数情况下能起到事半功倍的教学效果,也可以提高学生的跨文化交际能力。在综合学习、借鉴国内众专家、学者已有研究成果的基础上,采用理论分析、文献研究等方法对对外汉语文化导入教学进行语言与文化相关理论方面的阐述,立足于跨文化交际理论和文化迁移理论,将文化导入教学与具体的中级口语课文《看看中国人是怎样过春节》相结合,针对其中出现的大量具体的与春节相关文化因素进行的导入特点、原则及导入方法的分析,又对课文中出现的风俗文化背景进行教学研究,针对课文中的文化因素在整册文化因素中所占的比例进行统计,从而突出了本课中文化因素的重要性,最终落脚到课文中文化因素的课堂教学设计与实践,由此提出了一些关于文化导入教学的反思。希望能对对外汉语教学中的文化因素引入和课堂导入提供一些有价值的参考借鉴,进而丰富对外汉语文化导入教学研究。
【关键词】：对外汉语教学 文化导入 文化因素 中级口语
【学位授予单位】：渤海大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 引言8-13
• （一）选题缘起8-9
• （二）国内外研究综述9-11
• （三）课题的意义11-12
• （四）研究方法12-13
• 一、文化导入教学相关理论研究13-19
• （一）语言与文化13-14
• （二）语言教学中的文化导入教学14-15
• （三）对外汉语教学中的文化因素15-16
• （四）对外汉语文化教学的理论基础16-19
• 二、《中国人过春节》中的文化因素分析19-23
• （一）选择《中国人过春节》这篇课文的缘由19
• （二）《中国人过春节》的课文概况19-20
• （三）《中国人过春节》中文化因素的统计分析20-23
• 三、《中国人过春节》中的节日文化导入特点、原则和导入方法23-28
• （一）《中国人过春节》中的节日文化导入特点23-24
• （二）《中国人过春节》中的节日文化导入原则24-25
• 1.春节语言与春节文化的整体性原则24
• 2.不同国家新年文化的差异性原则24-25
• 3.春节会话及春节文化的实用性原则25
• 4.春节文化导入的适度性原则25
• （三）《中国人过春节》中节日文化因素的导入方法25-28
• 1.创造过年的相关情境导入25-26
• 2.春节内容随机融合导入26
• 3.设置与春节有关的任务的导入26
• 4.插图导入26-27
• 5.春节背景知识导入27
• 6.春节相关话题讨论导入27-28
• 四、《中国人过春节》中的春节风俗文化教学背景28-32
• （一）《中国人过春节》中的春节装饰风俗28-29
• （二）《中国人过春节》中的春节饮食娱乐风俗29-30
• （三）《中国人过春节》中的春节交际风俗30
• （四）《中国人过春节》中的春节祈福风俗30-32
• 五、文化导入教学在《中国人过春节》中的具体呈现32-42
• （一）教材与教学内容32-33
• 1.关于《中级汉语口语·第一册》32
• 2.关于《中国人过春节》32
• 3.关于具体教学内容32-33
• （二）教学对象与教学目标33-34
• 1.教学对象33
• 2 教学目标33-34
• （三）教学设计34-40
• 1.第一课时34-38
• 2.第二课时38-40
• （四）《中国人过春节》文化导入教学的评估与反思40-42
• 1.教学评估40
• 2.教学反思40-42
• 结语42-43
• 参考文献43-45
• 附录45-47
• 致谢47-48
• 作者攻读学位期间发表的学术论文目录48-49

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孟雅君;适时、适量的文化导入[J];北京成人教育;2001年10期

2 郭红梅;听力教学与文化导入[J];中州大学学报;2002年03期

3 刘珍琴;跨文化交际与教学中的文化导入[J];绍兴文理学院学报(教育教学研究);2004年11期

4 涂兵兰;;翻译教学中的文化导入[J];白城师范学院学报;2006年02期

5 李少红;;文化导入与大学英语听力教学[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2006年06期

6 刘琼;;大学英语写作教学中的文化导入[J];长江大学学报(社会科学版);2008年06期

7 李林菊;赵彦杰;;文化导入在《高级英文写作教程》教学中的应用[J];中国高新技术企业;2008年01期

8 王玉晓;;浅谈文化导入的新模式[J];安阳师范学院学报;2009年06期

9 刘琛;;大学英语听力教学中的文化导入[J];佳木斯教育学院学报;2010年02期

10 周云霞;;大学英语写作教学中的文化导入[J];当代教育理论与实践;2011年07期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王爱莉;;英语教学文化导入新举措[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 赵鹤兰;;浅析英语教学中文化导入与文化超越[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

3 李静菲;李曼丽;;论大学英语口语教学的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

4 汤英莎;;加强大学英语文化导入,有效实施外语素质教育[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

5 裴姝娟;;论大学英语听说教学中的文化导入[A];语言与文化研究（第十三辑）[C];2013年

6 濮泳;;利用文化导入唤醒中职生跨文化意识[A];中国职协2013年度优秀科研成果获奖论文集（下册）[C];2013年

7 戴鸿斌;;试论英语专业教学中的文化导入问题[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

8 颜静兰;;外语教学中文化导入误区与导入模式构建[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

9 刘浩;;外语教学中的文化导入与第六种技能的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

10 张兴梅;;对于外语教学中文化导入的再思考[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 本报记者 廖志颖 王彦彬;广州联通文化导入营销的布局与创新[N];通信产业报;2014年

2 四川省巴中市巴州区第六中学 刘红英;浅谈中学英语教学中的文化导入[N];学知报;2010年

3 王宏;外语教学要注重“文化导入”[N];吉林日报;2013年

4 王国平湖北经济学院外国语学院;谈英语教学的文化导入[N];中国贸易报;2009年

5 天水伏羲中学 马彬;英语教学中的文化导入[N];天水日报;2009年

6 江苏省苏州外国语学校校长 曹伦华;引入文化理解帮助学生提高语言能力[N];中国教育报;2008年

7 肖贵川;山东福彩年度销量突破百亿大关[N];中国社会报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 程欣欣;高中英语词汇教学中的文化导入[D];宁夏师范学院;2015年

2 丁立波;文化导入在初中英语阅读教学中的应用研究[D];内蒙古师范大学;2015年

3 董昊;匈牙利托考伊中学汉语课堂上的文化导入[D];北京外国语大学;2015年

4 彭思宁;对英汉语词汇教学中的民族文化导入设计[D];辽宁大学;2015年

5 晏丽佳;初中英语词汇教学中的文化导入研究[D];苏州大学;2015年

6 史东青;东干留学生汉语教学中文化导入研究[D];西北师范大学;2015年

7 高雪莹;初中英语教学中文化导入的现状调查[D];西安外国语大学;2016年

8 陈智;对外汉语中级口语课中文化导入教学的具体应用[D];渤海大学;2016年

9 郭鑫铭;布隆迪大学孔子学院汉语教学初级阶段文化导入研究[D];渤海大学;2016年

10 刁慧敏;谈公外教学中的文化导入[D];辽宁师范大学;2007年

  本文关键词：对外汉语中级口语课中文化导入教学的具体应用，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：371234