对外汉语教材中留学生形象的修辞塑造
本文关键词:对外汉语教材中留学生形象的修辞塑造
【摘要】:形象塑造分析是将对外汉语教学置放到公共外交策略的平台上进行的重新定位和思考,作为汉语国际推广和中华文化传播的主要媒介,对外汉语教材是留学生接触中国的主渠道之一,其中的语言材料和内容,对他们中国观念的形成有极大影响,因而无疑是形象塑造的关键载体。教育部、国家汉办的领导人基于此而多次强调,对外汉语教学的主要目标是培养"知华、友华、亲华"的留学生。从形象学的角度观察,这一培养目标可以理解为对留学生的"形象塑造"——在语言习得或学习过程中,将留学生逐步塑造为从了解、认同到亲近中国文化和社会现实,温文有礼、博雅风趣的现代"君子"。
【作者单位】: 黄河水利职业技术学院公共英语教学部;
【关键词】: 对外汉语 教学 留学生 形象塑造
【分类号】:H195
【正文快照】: 一、留学生作为言者为了增强语言和文化认同感,提升话语亲切度,降低文化传播中的抵触情绪,对外汉语教材通常会引入留学生作为会话的参与者和短文的叙述者(以下统称为“言者”),如飞龙、玛丽或山田等。这些言者对于接触和学习教材的留学生来说,既是另一个“自我”,又是他们与
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张占一;试议交际文化和知识文化[J];语言教学与研究;1990年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 秦冬梅;;论跨文化交际中的语用介入[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年01期
2 施佳胜;文化导入与《大学英语》精读教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年03期
3 刘红霞;;农业科技英语培训中的文化导入[J];安徽农业科学;2007年25期
4 李现乐;;“语言模特”职业与韩国高中汉语教学[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年12期
5 吕俞辉;;非汉语环境下的中国文化教学[J];北京广播电视大学学报;2011年01期
6 曾学慧;;对外商务汉语与基础性对外汉语衔接问题探讨[J];边疆经济与文化;2006年06期
7 张和生;;对外汉语教师素质与培训研究的回顾与展望[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
8 史青;英汉交际文化差异与英语教学[J];滨州师专学报;2000年01期
9 刘灵;;艺术类院校英语教学中的跨文化认知[J];长春理工大学学报(高教版);2009年10期
10 郭芋坊;;英汉词汇的文化不对等与词汇教学[J];成都大学学报(教育科学版);2007年08期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 肖云萍;;了解文化差异、避免语用失误[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
2 彭军;;增加学生汉语词汇量的对策研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
2 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年
3 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年
4 YAP TENG TENG(叶婷婷);马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年
5 郭宝仙;英语课程组织的研究[D];华东师范大学;2004年
6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
7 张洁;对外汉语教师的知识结构与能力结构研究[D];北京语言大学;2007年
8 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
9 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
10 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王婷婷;AF高中法语教学对高中对外汉语教学的启示[D];上海外国语大学;2010年
2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年
3 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 王敏;对外汉语轻声词教学研究[D];中国海洋大学;2010年
5 哈琴;双语背景下的少数民族汉语教师专业发展研究[D];华东师范大学;2010年
6 蒙慧怡;澳大利亚中文教材《你好》的特点分析[D];暨南大学;2010年
7 胡寻亮;汉英二语教材文化主体性比较研究[D];暨南大学;2010年
8 鹿楹鑫;基于韩国人认知方式的初级阶段“V+来/去”结构的教学设计[D];山东大学;2010年
9 骆真;对外汉语初级综合教材中的文化因素导入方式研究[D];山东大学;2010年
10 刘亚;对外汉语教学中文化融入研究[D];云南大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张萌;;浅析对外汉语口语教学的现状、存在问题及对策[J];辽宁广播电视大学学报;2010年02期
2 刘尚荣;王晓宇;王兰;;浅谈语境与对外汉语词语释义教学[J];文教资料;2011年16期
3 原新梅;梁盟;;留学生字母词语的知晓度[J];语言文字应用;2007年01期
4 任丽丽;;培养留学生良好汉语学习习惯的重要性[J];现代语文(语言研究版);2011年01期
5 白丽;;对外汉语教学中的语感培养[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年04期
6 王昊;;关于对外汉语阅读教学的讨论[J];黑龙江科技信息;2011年06期
7 张鹏丽;;“六书”理论与对外汉语教学[J];现代语文(语言研究版);2011年03期
8 林珍华;;对外汉语教学中数字成语教学[J];科教新报(教育科研);2011年18期
9 朱焱炜;;对外汉语教学中的古汉语教学[J];上海大学学报(社会科学版);2007年03期
10 农海慧;;高级水平留学生语调偏误及教学对策[J];云南电大学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周杰;;浅谈留学生的同义词教学[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
2 周同春;;汉语声调教学新探[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
3 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 杨海明;;对外汉语语法教学的定位与“管用、精当、易学”——以东南亚华裔留学生“了”教学为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 汤晓林;;语气副词“一旦”及其教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
6 陈Y,
本文编号:702984
本文链接:https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/702984.html

