对外汉语文化教学策略与技巧

发布时间：2017-09-11 16:17

  本文关键词：对外汉语文化教学策略与技巧

  更多相关文章： 对外汉语 文化教学 教学策略 文化融合

【摘要】：选择对外汉语文化教学的策略与技巧作为研究的主题，主要是出于对留学生在与中国人交往时因文化背景原因而产生严重的语言交际失误从而导致交际失败这一现实问题的思考。 语言是文化的载体，文化影响和制约着语言交际，语言和文化密不可分。文化教学不到位，语言教学的效果也将受到直接影响。随着国力的不断提高，中国在国际社会中日益发挥着举足轻重的作用，全世界范围内兴起一股汉语学习的热潮。受课时和传统的第二语言教学理论影响，大多数情况下，对外汉语教师只教语言结构和语言点，忽视了汉语文化或与文化有关的汉语知识，直接影响到留学生的跨文化交际能力。我们知道，在社会生活和交往中不同的交际原则是受不同的文化现象影响和约束的，留学生若要把握好这些语言规则，并能在生活中运用，就必须了解目的语国家的文化背景和文化现象。要作好汉语文化的教学，对外汉语教师就必须在文化知识的教学策略及技巧上有所更新及突破。 本文顺应文化融合的大趋势，，以跨文化交际理论、语言习得理论等为理论基础，借鉴对外汉语文化教学现有的实践经验和成果，采取文献法、问卷调查法和视频分析法等研究方法，对文化教学的相关理论和教学案例进行了梳理、分析，对问卷调查中反映的问题进行了思考，提出了十个对外汉语文化教学的策略与技巧，以及教师在教学过程中应注意的问题，希望能对汉语文化教学形式的丰富和效果的提高略尽绵薄之力。
【关键词】：对外汉语 文化教学 教学策略 文化融合
【学位授予单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 1 绪论8-14
• 1.1 语言与文化的关系8-9
• 1.2 问题的提出9-10
• 1.3 国内外研究现状10-14
• 2 汉文化模式及汉语教学中的文化教育现状与文化教学内容14-23
• 2.1 汉文化模式14-15
• 2.2 对外汉语文化教学现状15-17
• 2.3 对外汉语文化教学内容17-20
• 2.4 对外汉语教学的文化导入20-23
• 3 对外汉语文化教学策略与技巧23-39
• 3.1 对外汉语文化教学策略问卷调查23-27
• 3.2 对外汉语文化教学策略与技巧27-37
• 3.3 对外汉语教师文化教学应注意的问题37-39
• 4 结语39-40
• 参考文献40-42
• 致谢42

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 亓华;中国对外汉语教学界文化研究20年述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期

2 Uriel Weinreich;William Labov;Maivin I.Herzog;王洪君;;语言演变理论的经验基础(上)[J];国外语言学;1988年04期

3 邓浩,郑婕;对外汉语教学中的汉文化教学刍议[J];汉语学习;1991年05期

4 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期

5 黄远振;文化教学的模式与策略[J];教育科学研究;2004年12期

6 陈贤纯;;对外汉语中级阶段教学改革构想——词语的集中强化教学[J];世界汉语教学;1999年04期

7 毕继万 ,张占一;跨文化意识与外语教学[J];天津师大学报(社会科学版);1991年05期

8 胡文仲;文化教学与文化研究[J];外语教学与研究;1992年01期

9 林汝昌;外语教学的三个层次与文化导入的三个层次[J];外语界;1996年04期

10 张占一;汉语个别教学及其教材[J];语言教学与研究;1984年03期

本文编号：831765