面向对外汉语教学歇后语研究

发布时间：2017-09-16 11:13

  本文关键词：面向对外汉语教学歇后语研究

  更多相关文章： 歇后语 对外汉语教学 必要性 教学建议

【摘要】：歇后语是一种独特的语言形式，文化内涵丰富，大量存在于我们的社会生活和文学作品中，使用的范围非常广，具有独特的表意特点；前人的研究多以歇后语的本体为主，，围绕着歇后语的定义、特点、规范等相关问题进行探讨，较少有人从对外汉语教学的角度来进行歇后语研究；在对外汉语教材中涉及歇后语的相关知识也不是很多，在对外汉语教学大纲中更是没有相关方面的内容。因此本文在总结和借鉴前人研究成果的基础之上，对对外汉语教学引入歇后语的必要性进行研究，进而提出与歇后语相应的教学建议，以便更好的服务对外汉语教学。 本文一共分为四章： 第一章是引言，主要介绍本文的选题背景、选题意义、研究方法和创新之处，通过对前人研究文献的梳理和总结，了解有关歇后语本体和教学方面存在的成绩和不足，以此作为本文研究的基础。 第二章是关于对外汉语教学引入歇后语必要性的考察。从中国人使用歇后语的情况和歇后语的表意特点两方面进行考察。通过考察和分析，进一步论证对外汉语教学中引入歇后语是有必要的。 第三章是对歇后语在大纲及教材中分布情况的考察。歇后语使用范围广，表意特点独特，但是通过考察和分析，笔者发现歇后语在对外汉语教学大纲和教材中的分布存在一些问题。 第四章是对对外汉语教学中的歇后语教学提出相关建议。在前两章中我们分析了对外汉语教学引入歇后语的必要性和存在的问题，本章分别对教学大纲中如何引入歇后语、教材中如何选用歇后语及编写适合留学生使用的歇后语词典等方面提出相应建议，与此同时，提出如何利用歇后语进行汉字、词汇、文化和修辞的教学。
【关键词】：歇后语 对外汉语教学 必要性 教学建议
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 目录6-8
• 第一章 引言8-19
• 一、选题的背景和意义8-9
• （一）选题的背景8-9
• （二）研究的意义9
• 二、文献综述9-17
• （一）汉语歇后语本体方面的研究现状10-16
• （二）对外汉语教学中歇后语研究现状16-17
• （三）存在的问题17
• 三、本文相关研究工作17-19
• （一）研究目标17-18
• （二）研究方法18
• （三）创新之处18-19
• 第二章 对外汉语教学引入歇后语的必要性考察19-29
• 一、中国人使用歇后语情况考察19-23
• （一）社会生活19-21
• （二）文学著作21-23
• 二、歇后语的表意特点考察23-29
• （一）独特的语言形式23-24
• （二）丰富的文化内涵24-27
• （三）幽默的语体色彩27-29
• 第三章 歇后语在大纲及教材中的分布情况考察29-35
• 一、歇后语在大纲中的分布情况考察29-31
• （一）歇后语在大纲中的分布29-30
• （二）对大纲分布情况的分析30-31
• 二、歇后语在教材中的分布情况考察31-35
• （一）歇后语在教材中的分布31-33
• （二）对教材分布情况的分析33-35
• 第四章 对外汉语教学中歇后语教学建议35-45
• 一、对教学大纲的建议35-37
• （一）重视歇后语教学35
• （二）合理补充歇后语35-37
• 二、对教材编写的建议37-39
• （一）歇后语的选编要有系统性37-38
• （二）补充与歇后语相关的练习38-39
• 三、编写适合留学生使用的歇后语词典39
• （一）编写词典的意义39
• （二）编写词典的建议39
• 四、遵循歇后语的教学原则和方法39-45
• （一）歇后语的教学原则40-41
• （二）歇后语的教学方法41-45
• 结语45-46
• 参考文献46-51
• 后记51-52
• 个人简历52

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王聿发;;聊斋俚曲中歇后语的分布与类型[J];蒲松龄研究;2006年04期

2 王雅静,王坤;歇后语及其文化意蕴述略[J];吉林师范学院学报;1999年06期

3 谭永祥;歇后语研究中的几个理论误区[J];毕节师范高等专科学校学报;1999年02期

4 王岩;;歇后语的文化内涵[J];江苏技术师范学院学报;2010年01期

5 于全有;;关于歇后语的内涵及特点问题[J];辽东学院学报(社会科学版);2007年05期

6 刘禀诚;;网络歇后语刍议[J];常州工学院学报(社科版);2012年02期

7 杨先春;;歇后语的语法功能、表意作用及运用规范[J];南充师院学报(哲学社会科学版);1988年01期

8 袁武;;歇后语的心理解读[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2010年04期

9 孙洪德;;歇后语与传统节日文化[J];安徽教育学院学报(社会科学版);1988年02期

10 潘逊皋;;我对于歇后语的看法[J];编创之友;1984年03期

本文编号：862693