浅析文化差异对韩国留学生汉语学习的影响

发布时间：2017-09-19 12:48

  本文关键词：浅析文化差异对韩国留学生汉语学习的影响

  更多相关文章： 文化差异 韩国留学生 汉语学习 对外汉语教学 文化教学

【摘要】：根据调查,在华韩国留学生明显在饮食习惯、习俗文化、社会文化方面感受到了两国文化差异带来的不适,并且对他们学习汉语产生了消极影响;同时大部分的被调查者认为加深对中国文化的了解会对其汉语学习有帮助。但是目前我国的对外汉语教学中文化差异教学还存在着被忽视的情况,我们应该找到适当的切入点加以改善。
【作者单位】： 大连外国语学院汉学院;
【关键词】： 文化差异 韩国留学生 汉语学习 对外汉语教学 文化教学
【基金】：辽宁省社会科学规划基金项目(L11DYY022)
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、韩国留学生感受的文化差异中韩两国民族、历史、政治状况不同,由此存在的文化差异是否让在华韩国留学生有明显的感受?笔者做了一份关于“中韩文化差异”的半结构式调查问卷,参与调查的韩国留学生共30名,其中在中国学习、生活或工作的时间超过1年的为20人,占比66.7%;三个

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 初伟丽;;中西文化差异在英语教学中的应用[J];时代教育;2012年15期

2 沈朝晖;;英语教学中注重英汉文化差异与跨文化交际能力的培养[J];神州;2012年25期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 毕继万;跨文化交际研究与第二语言教学[J];语言教学与研究;1998年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋成斌;王志勇;;浅析对外汉语中的文化教学[J];辽宁行政学院学报;2010年06期

2 周天杨;;对外汉语文化教学实践谈[J];甘肃科技纵横;2010年06期

3 褚一亭;;对外汉语教学中的文化教学[J];科教文汇(下旬刊);2008年10期

4 刘敏;;对外汉语教学中的文化教学研究[J];文学教育(中);2011年03期

5 李雪梅;;对外汉语教学零起点班如何进行文化教学[J];考试周刊;2011年25期

6 程玲;;浅谈对外汉语教学中传统文化教学与现代汉语语用差异[J];文学界(理论版);2010年04期

7 刘洁;;浅谈对外汉语教学中的文化教学问题[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

8 武文杰;陈磊;;浅谈对外汉语教学中的文化教学[J];河北大学成人教育学院学报;2010年02期

9 金周亨;;从中韩文化差异看汉语学习[J];知识经济;2010年21期

10 俞烨;;论对外汉语教学中的文化教学[J];教育探究;2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 何孟谦;;谈谈对外汉语教学中语言教学和文化教学的关系[A];中国企业运筹学[C];2006年

2 李嘉郁;;华文教育研究现状简析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

3 余洪波;;翻译本质及文化差异[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 董琳;;唐诗翻译与中西文化差异的研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 陆俭明;;汉语与世界[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

6 李广瑜;;当前汉语国际化的机遇、挑战及对策[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

7 邓时忠;;对外汉语教学与文化教学的再思考[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

8 达·巴特尔;;双语词典的文化差异问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

9 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

10 张唯;;文化差异——制约翻译水平的因素[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 许钦铎;美国汉语大会收获丰盛[N];工人日报;2008年

2 张桃;在汉语教学中体现文化的作用[N];光明日报;2007年

3 黑龙江大学 江宇冰;全球化背景下汉语国际推广与中华文化传播[N];中国教育报;2010年

4 本报记者　 红娟;李朋义：厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版[N];中华读书报;2006年

5 本报记者 王冰洁;对外汉语专业人才需求升温[N];中国人事报;2007年

6 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年

7 阮桂君;因地制宜编写教材[N];人民日报海外版;2009年

8 刘菲;扬起语言的风帆,让中华文化远航[N];人民日报海外版;2007年

9 记者　刘昊;众多外企高管来京学汉语[N];北京日报;2006年

10 王东;汉语学习热 教师用书火[N];中国图书商报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

2 卞浩宇;晚清来华西方人汉语学习与研究[D];苏州大学;2010年

3 WAI WAI THI （邹丽冰）;缅甸汉语传播研究[D];中央民族大学;2012年

4 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

5 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

6 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

7 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年

8 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年

9 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

10 张英俊;对越汉字教学法研究[D];华中师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱海群;论留学生汉语语用失误分析与对策[D];广东外语外贸大学;2007年

2 屈瑞婷;对外汉语教学初级阶段的文化教学研究[D];陕西师范大学;2007年

3 赵晓栋;法国人汉语学习中的文化障碍研究[D];山东大学;2009年

4 曹少丽;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];郑州大学;2012年

5 喻坤;“汉语桥”比赛及其对对外汉语教学的启示[D];河南大学;2012年

6 冉建凯;对外汉语教学中的中国文化传播[D];兰州大学;2012年

7 王璐璐;对外汉语教学情景剧《快乐汉语》文化元素及传播体验的考察[D];华中师范大学;2012年

8 荣亮;试论对外汉语中国文化教学中的熟语文化[D];陕西师范大学;2008年

9 胡园园;韩国学生汉语学习中的语音偏误分析及相关对外汉语教学策略[D];首都师范大学;2011年

10 李靓;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];苏州大学;2012年

，

本文编号：881748