从学习者输入与输出的交互看媒介语使用对汉语习得的影响

发布时间：2017-09-29 15:28

  本文关键词：从学习者输入与输出的交互看媒介语使用对汉语习得的影响

  更多相关文章： 教学媒介语 语言输入与输出 初级口语课堂 个案研究

【摘要】：在课堂二语教学中,教师不仅是学生语言输入最重要的来源,也是学生以目的语进行有意义交互的计划者、指导者和参与者。而媒介语可以在这一过程中起到教学辅助和沟通管道的作用。面对对外汉语教学界关于媒介语使用的论争,本文试图通过一项针对初级汉语口语课堂的个案研究,考察学生媒介语输出与教师媒介语输入之间的比例关系,并运用课堂实例,较为具体地分析不同的教学媒介语使用与习得者语言输出间的交互过程,及其对整个二语习得过程和结果产生的影响。从而在验证教学媒介语存在的客观性和必要性的基础上,检验部分关于其使用得失的观点,证明适度使用教学媒介语可以取得的效果,为媒介语在课堂的实际运用提供一定的依据与参考。
【作者单位】： 上海交通大学国际教育学院;
【关键词】： 教学媒介语 语言输入与输出 初级口语课堂 个案研究
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、引言广义的教学媒介语,指的是一切“教师进行课堂教学所使用的语言”(周星、毛卫娟,2004)。按照这一定义,其可以分为“单用目的语”和“目的语与其他语言混用”两大类。在对外汉语教学领域,教学媒介语通常指的是“在对外汉语教学的过程中,为了方便汉语初学者的学习而使用

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 梁宁辉;不用媒介语从事对外汉语课堂教学的探讨[J];汉语学习;1998年03期

2 于天昱;李云霞;;对外汉语教学语言的运用艺术[J];现代教育科学;2006年07期

3 周星;毛卫娟;;外语课堂教学媒介语研究述评[J];外语与外语教学;2006年04期

4 王俊菊;助跑器?绊脚石?——一次有关外语教学中母语使用情况的调查[J];现代外语;2003年04期

5 张洋;;对外汉语教学中本族语的运用[J];语言文字应用;2006年S2期

6 陈夏瑾;;浅谈零起点对外汉语教学中媒介语的使用[J];现代语文(学术综合版);2013年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期

2 徐福坤;;从汉字的应用看汉字的性质[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

3 赵丹;窦琴;;农科学生英语课堂上的母语依赖分析[J];安徽农业科学;2010年01期

4 时成伟;;第二语言习得中文化休克现象的文学阐释及其对策[J];安徽文学(下半月);2008年09期

5 袁云;;“什么是A?”与“A是什么?”的区别及教学方法[J];安徽文学(下半月);2009年01期

6 蒋珠铸;;“千万”与“万万”在对外汉语教学中的本体研究[J];安徽文学(下半月);2009年05期

7 乔丽;;对外汉语教学中的偏误分析[J];安徽文学(下半月);2009年06期

8 刘华;;“身体”视域下的英语教学反思[J];安徽文学(下半月);2009年08期

9 王丽;;情境体验——论对外汉语成语课堂教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

10 吴明亮;路艳梅;;关于对外汉语教学中的文化教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

2 张宝玲;;试论对外汉语教学质量评估的实效性[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

3 李嘉郁;;关于当前华语教材建设的几个问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

4 武氏惠;;越南学生汉语量词运用偏误分析——以西南大学越南留学生为例[A];学行堂文史集刊——2014年第1期[C];2014年

5 孟国;;国际汉语教学的几个基本问题[A];世界汉语教学学会通讯2014年第2期（总第23期）[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

2 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年

3 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

4 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

5 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

6 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

7 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

8 洪小熙;汉韩双向语言教学解难[D];山东大学;2008年

9 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年

10 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

2 于莹;母语和英语对法语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年

3 窦连芳;对外汉语教学中的多音字研究[D];中国海洋大学;2010年

4 谭鸿雁;试论母语对课堂外语教学的影响[D];华东师范大学;2010年

5 李冰;非专业英语课堂中教师语码转换研究[D];东北师范大学;2010年

6 杨立华;俄罗斯留学生初级口语课堂情境教学研究[D];东北师范大学;2010年

7 王靖;母语在小学英语教学中的应用研究[D];东北师范大学;2010年

8 邓秀芬;印尼棉兰华裔和非华裔学生普通话语音习得偏误比较[D];暨南大学;2011年

9 梅那;同素近义单双音节语气副词习得偏误研究[D];南昌大学;2010年

10 郝晓丽;来华医学留学生汉语学习动机研究[D];山东大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杜耀梅;母语在英语精读课中的应用[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年S1期

2 梁宁辉;不用媒介语从事对外汉语课堂教学的探讨[J];汉语学习;1998年03期

3 陈立平;英语专业教师在课堂上语码转换调查[J];解放军外国语学院学报;2004年05期

4 关晶;;高校外语教学改革的研究与思考[J];现代教育科学;2006年03期

5 康立新;母语在外语词汇学习中的作用:一次实证研究[J];河南科技大学学报(社会科学版);2004年03期

6 董文兰;论高职英语教学中母语与目标语的运用[J];南京工业职业技术学院学报;2002年04期

7 张桂萍,王新凤;母语在外语教学中的应用[J];山东外语教学;2001年03期

8 王汉卫;;对外汉语教材中的媒介语问题试说[J];世界汉语教学;2007年02期

9 乔佳义;大学英语课堂教学媒介语对比实验研究[J];外语教学与研究;2003年05期

10 陆效用;试论母语对二语习得的正面影响[J];外语界;2002年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 许素波;;英语写作书面评语媒介语选择的有效性研究[J];衡水学院学报;2010年03期

2 杜娅林;;媒介语缺失情境下对零起点日韩学生汉语听说能力的培养[J];宁波大学学报(教育科学版);2009年03期

3 刘缘媛;;大学英语课堂媒介语使用情况的实验研究[J];英语广场(学术研究);2013年09期

4 廖海鹰;;泰语媒介语对汉语基础课程教学的影响[J];商业文化(下半月);2012年03期

5 梁宁辉;不用媒介语从事对外汉语课堂教学的探讨[J];汉语学习;1998年03期

6 王汉卫;;对外汉语教材中的媒介语问题试说[J];世界汉语教学;2007年02期

7 张榕;;图示、符号媒介语在对外汉语教学中的应用[J];海外华文教育;2012年03期

8 徐品香;;初级阶段对外汉语课堂教学中媒介语使用问题探讨[J];现代语文(语言研究版);2008年09期

9 熊卉蘅;;浅析英语在国际汉语教育中的媒介语作用[J];理论观察;2014年05期

10 蒋可心;;新时期的外语教育问题[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2006年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 姜华;计算机媒介语篇中的词汇特点[D];大连理工大学;2007年

2 杨_，

本文编号：942787