《三字经》在日本的流播与衍变

发布时间：2018-09-04 05:57

【摘要】：《三字经》作为中国传统文化的重要组成部分,是代表中日两国文化交流状况的重要典籍。《三字经》大约于14-15世纪东传日本,成为日本人的汉学启蒙读物。随着时代以及自身文化的发展,日本人在使用此书的同时,也创编了不少对《三字经》进行改编、注释以及翻译的作品。另外,日本人也模仿《三字经》,创作出不少具有日本文化特色的新作品。
[Abstract]:As an important part of Chinese traditional culture, the three characters Classic is an important book representing the cultural exchange between China and Japan. With the development of the times and their own culture, the Japanese, while using the book, also created a lot of adaptation, annotation and translation of the three characters. In addition, the Japanese also mimic the three-word Classic, creating many new works with Japanese cultural characteristics.
【作者单位】： 西南大学外国语学院日本研究所国际与比较教育研究所;
【基金】：2008年度教育部人文社会科学青年基金项目“国家形象与社会变迁:日、英、美等国教科书的中国形象研究”(08JC880031),项目负责人:谭建川
【分类号】：G531.3

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李长莉;中日前近代民间学问观的差异——兼论中日引进西学的不同态度[J];南开学报(哲学社会科学版);2002年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢明辉;;山东禁止学校全文荐读《三字经》[J];思想理论教育;2011年02期

2 ;影视创作为媒 中韩青少年文化交流揭开新篇章 “中韩青少年影视创作夏令营”在京开营[J];辅导员;2011年26期

3 谭舒;;“触摸”中华文化 感受重庆激情——“寻根之旅”夏令营重庆开营[J];重庆与世界;2011年14期

4 ;《美术教育研究》征稿启事[J];科教文汇(中旬刊);2011年08期

5 ;《美术教育研究》征稿启事[J];科教文汇(中旬刊);2011年07期

6 ;庆祝建党90周年“全国基础教育特色名校”巡礼 濮阳油田一小舞动维也纳“金色大厅”[J];辅导员;2011年26期

7 张贵峰;;按《弟子规》培养孩子为啥会吃亏[J];家庭之友(爱侣);2011年04期

8 杨玲;瞿X;晏兴琳;;浅议网络学习中的文化多样性[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年08期

9 郝明君;;教学文化的自觉与创新[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2011年03期

10 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 陈剑华;;吴汝纶和清末中外教育文化交流[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

2 邱学青;;传统蒙书《三字经》[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

3 孙石月;;中国早期的神学留学生[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（7）——中外教育交流史研究（含留学教育、教会教育等）[C];2009年

4 李高峰;;华美协进社之缘起与改组[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

5 顾月琴;;中国古代识字教材的比较——杂字与“三百千”的不同之处[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（4）——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年

6 秦玉清;;北洋政府时期浙江私塾的实态考察[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（14）——中国地方教育史研究（含民族教育等）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 马玉林;苏州“三字经”释放教育活动[N];苏州日报;2011年

2 孙培江 山东省诸城市龙都街道中心学校;我的人本管理“三字经”[N];中国教育报;2011年

3 房泽平 山东省济南市长清区教研室;开学前夕校长“预则立”[N];中国教育报;2009年

4 本报记者 顾雷鸣　杭春燕;春华秋实硕果丰[N];新华日报;2009年

5 本报记者 曹智辉 通讯员 梁军;韶澳青年爱国校园文化交流[N];韶关日报;2008年

6 吴伟兴;扬起贫困生求学的风帆[N];团结报;2007年

7 记者 蒋升阳;厦门：两岸文化交流持续升温[N];人民日报;2005年

8 记者　郑晋鸣　通讯员　沈琳;南京中小学新学期开学“花样”多[N];光明日报;2006年

9 三一;台湾没有“提防”的必要[N];团结报;2010年

10 阿克鸠射;彝族道德教育的现代“三字经”[N];凉山日报(汉);2008年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年

2 李屏;教育视野中的传统游戏研究[D];华东师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 李雪燕;华法教育会研究[D];华中师范大学;2004年

2 郑林变;孟禄与二十世纪二、三十年代的中国教育[D];华东师范大学;2005年

3 孙际;美国国际教育与其文化外交战略：1946-1966[D];厦门大学;2009年

4 王清艳;俄国移民与哈尔滨近代学校教育的发展研究[D];东北师范大学;2009年

5 潘伟娜;宋代新编童蒙读物初探[D];四川大学;2005年

6 栾莉;职业中专学生学习动机调查报告[D];辽宁师范大学;2005年

7 李世琼;学生社区思想政治教育探析[D];西南师范大学;2005年

8 张美;留学生与山东现代教育的初步发展[D];山东师范大学;2005年

9 洪文梅;当代日本国际理解教育的考察与思考[D];西北师范大学;2005年

，

本文编号：2221213