中国传统园林现代意义的再认知

发布时间：2020-10-11 19:30

　　 中国园林诞生于中华大地上,历经3000余年的漫长,造就了博大精深、风格独特的园林体系,其历史地位、文化价值和世界贡献毋庸置疑。随着西方园林的引进,一方面,促进了文化的交流和繁荣;另一方面,本土园林的传承与发展受到了冲击,对传统园林的研究与讨论众说纷纭。总体而言,大部分学者肯定了传统园林的现代价值,致力于推陈出新、与时俱进、现代意义和民族特色保护等方面的研究。然而,也有学者对其大肆讨伐,甚至认为是“封建社会的不足与糟粕”,视为无法融入现代社会的“假古董”,并断言传统园林已经走到了穷途末路的地步。国内的专业期刊也压缩了传统园林的论文比例,并提出“向前看”的观点。如此一来,传统园林受到了轻视,在现代化的进程中艰难前行。首先,本文追根溯源,对批判中国传统园林的发展脉络进行梳理。通过查阅、归纳和整合相关文献,对认知传统园林的误区和分歧,可概括为“过时论”、“伪艺术论”和“亡国论”。梳理了批判传统园林的源与流,分别从中国近代以来的遭遇、传统文化的反思大潮、改革开放后西方学习热、20世纪末“园林”与“景观”之争四个阶段展开分析,找出其中症结。其次,概括并重点辨析了传统园林现代传承面临的主要问题。问题集中体现在以下六个方面:1.中国传统园林与现代人的生活方式相距甚远;2.中国传统园林与现代生态设计理念相违背;3.城市中不再需要中国传统山水园林形式;4.中国传统园林与现代城市建筑不融洽;5.中国传统园林的传承偏于表象和形式;6.中国传统园林的环境封闭狭小。这六点问题不仅反映了大众对传统园林的一些误读,而且与人们津津乐道的普遍意义自相矛盾,存在不少争议。近年来,关于传统园林出现了一些新观点,却并未对传统园林的新认知作出系统地校正和总结。故而,本文的研究重点是对中国传统园林现代意义的再认知。基于中华文化复兴的现代背景,结合近十年来相关专家的研究和现、当代建筑、景观设计师对传统园林现代化转译的实践探索,从中国式思维和中国式态度的内在逻辑出发,对传统园林在认知与现代传承中面临的误区与问题逐一辨析,以消除对传统园林的一些误解,避免思想上的混乱,重新认知其现代意义,为其传承消除认知障碍。最后,探索中国传统园林在当代的应用。通过对建筑师董豫赣、俞挺、王宝珍、葛明、王澍等园林方法实验和实践的分析,说明传统园林并非行将就木,而是可以在操作层面上实现传统园林的现代化转译,从而创造时代的经典。这也是对中国哲学思维本质的回归。中国传统园林集中体现了中华民族的文化内涵,代表了自己独特的自然观、人生观、价值观和世界观,是民族身份的表达,更是国土的象征。因此,传统园林仍然具有强大的生命力,对构建中国当代园林话语权及文化自信具有积极的现实意义。我们应该以全新的视角和开放的心态重新审视和诠释传统园林,将设计回归到民族文化的根系上。
【学位单位】：河南农业大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：TU986
【部分图文】：

上海外滩公园和法国公园平面图

图 1-2.以稻田为元素的沈阳建筑大学和中山岐江公园（图片来源：https://www.turenscape.com/home/index.html）（2）国际化的挑战在世界园林史上，中国园林独树一帜，占有重要的地位。然而，就现代园林而言，始终受到外来的影响和控制，面临着前所未有的挑战。首先，社会文明的进步促进了科学技术的发展，改变了

图 1-2. 国内某街旁绿地的地形处理 图 1-3. 深圳某湿地花园中的红色构筑物（图片来源：北京大学景观设计研究院主编.景观设计学[J].哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，2008（02）.）（3）本土化的趋势在中华民族经济崛起的时代，文化复兴更是迫在眉睫。“一个不能输出文化的民族不是一个强大的民族”。一批新一代中青年设计师开始反思传统，怀疑现状，重新审视自身的文化价值，尝试
【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李利;杨莹;丁奇;;园林与建筑空间营建的几个维度[J];风景园林;2015年12期

2 王绍增;;30年来中国风景园林理论的发展脉络[J];中国园林;2015年10期

3 陈晶晶;田芃;田朝阳;;中国传统园林时间设计的整体空间“法式”初探[J];风景园林;2015年08期

4 田朝阳;陈晶晶;闫一冰;;中国园林的分形同构[J];华南理工大学学报(社会科学版);2015年04期

5 杨云峰;;学习园林史,到底学什么?[J];风景园林;2015年04期

6 李鸿;;北京蓝网:都市区滨水空间发展整体构想[J];北京规划建设;2015年02期

7 齐羚;;术艺结合 以形媚道——圆明园土山理法与中国传统园林的生态智慧[J];中国园林;2015年02期

8 田朝阳;闫一冰;卫红;;基于线、形分析的中外园林空间解读[J];中国园林;2015年01期

9 仇保兴;;海绵城市(LID)的内涵、途径与展望[J];建设科技;2015年01期

10 翟俊;;折叠在传统园林里的现代性——以北京2013年园博会设计师广场获奖作品“步移景异”为例[J];中国园林;2014年12期

相关博士学位论文 前10条

1 齐羚;中国园林筑山设计理法研究[D];北京林业大学;2015年

2 邱冰;中国现代园林设计语言的本土化研究[D];南京林业大学;2010年

3 熊瑶;中国传统园林的现代意义[D];北京林业大学;2010年

4 秦岩;中国园林建筑设计传统理法与继承研究[D];北京林业大学;2009年

5 魏菲宇;中国园林置石掇山设计理法论[D];北京林业大学;2009年

6 宋彦;穿行于现代与后现代之间[D];山东师范大学;2009年

7 薛晓飞;论中国风景园林设计“借景”理法[D];北京林业大学;2007年

8 王欣;传统园林种植设计理论研究[D];北京林业大学;2005年

9 林秀琴;寻根话语：民族文化认同和反思的现代性[D];福建师范大学;2005年

10 顾丞峰;现代化—现代性在中国美术中的表述[D];南京艺术学院;2003年

相关硕士学位论文 前6条

1 袁媛;基于城市内涝防治的海绵城市建设研究[D];北京林业大学;2016年

2 任丽娜;园林方法实验[D];中国艺术研究院;2015年

3 张丹;西方现代景观设计的初步研究[D];大连理工大学;2006年

4 刘玉华;九十年代以后的西方现代园林[D];南京林业大学;2006年

5 吴晓舟;试论北京古典园林地形处理手法及空间效应[D];北京林业大学;2006年

6 查前舟;中国传统园林艺术对西方园林的影响[D];华中科技大学;2005年

本文编号：2837020