《资本论》传播与俄国发展道路思想研究

发布时间：2020-09-04 21:36

　　 《资本论》俄文版作为其除德文版外翻译出版的第一个外文版本,其翻译出版与传播的曲折过程在《资本论》传播史上占有重要地位,同时进一步促使马克思研究、思考以俄国为例的东方落后国家发展道路。马克思在研究俄国社会发展道路问题时,转变了早年对俄国农村公社的“不屑”态度。通过对《资本论》各版本的修改和表述形式的变化,消除了因为对《资本论》的“误读”而极其可能出现的关于“资本主义历史必然性”的观点,并逐条澄清了俄国思想家米海洛夫斯基的“曲解”。在对俄国农村公社结构“二重性”和俄国资本主义发展情况进一步研究后,提出俄国可以实现“跨越”发展的可能性判断,并对“跨越”的可能性与条件进行了比较系统的阐述。马克思“跨越”思想不但与其早年主要思想一脉相承,还深化了其世界历史理论,丰富并发展了唯物史观,补充并完善了《资本论》的创作。同时对中国坚持中国特色社会主义发展道路、坚持改革与开放提供重要的理论支撑与思想借鉴。
【学位单位】：河北大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：A811;D61

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱燕;;市场化进程中的翻译出版:现状、问题与对策[J];科技与出版;2017年11期

2 谷峰;;文化走出去背景下我国翻译出版产业可持续发展的问题及对策[J];中国出版;2017年01期

3 黄敏;;我国体育翻译出版的困惑与思考[J];科技资讯;2017年20期

4 冯全功;张慧玉;;论图书翻译出版中主要利益相关者的责任与互动[J];中国出版;2017年06期

5 黄昱宁;;文学翻译出版的现状及问题分析[J];东方翻译;2017年04期

6 翟香荔;;数字出版视角的众筹翻译出版的审视与思考[J];现代交际;2016年14期

7 曹文刚;;中国当代文学对外翻译出版探讨[J];中国出版;2015年11期

8 徐来;;2015年三季度我国翻译出版图书申报统计与解读[J];全国新书目;2015年10期

9 何明星;;中国文化对外翻译出版60年[J];出版发行研究;2013年06期

10 刘会然;;浅析翻译出版机构的译学研究价值[J];疯狂英语(教师版);2012年03期

相关会议论文 前3条

1 崔波;吴彤;;地方性知识视野下的洋务派的翻译出版[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合年会清华大学论文集[C];2008年

2 潘晓东;;把好外版书的翻译出版关[A];论责任编辑的工作——中国编辑学会第五届年会论文选[C];2000年

3 刘海方;;致谢[A];非洲农业的转型发展与南南合作[C];2018年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 闫松;中医药图书全媒体翻译出版前景广阔[N];中国新闻出版广电报;2018年

2 中国翻译研究院 丁洁;中国主题图书翻译出版研究[N];中国社会科学报;2017年

3 采访 整理 渠竞帆;中阿翻译出版亟需再给力[N];中国出版传媒商报;2017年

4 尹南 刘枫铃;除了《百年孤独》 中国将翻译出版更多拉美文学作品[N];深圳特区报;2017年

5 ;共同翻译出版《习近平谈治国理政》第二卷[N];人民日报;2017年

6 马长军;翻译出版准入制啥时建立？[N];中国新闻出版报;2013年

7 新闻出版总署 蒋呈丽;我们都需要再见到另一只蝴蝶[N];中国新闻出版报;2009年

8 李景端;翻译出版风雨三十年[N];中华读书报;2008年

9 特派记者 王玉梅;中国成为翻译出版俄图书最多国家[N];中国新闻出版报;2007年

10 李景端;对翻译出版搞“发包”说不[N];中国新闻出版报;2007年

相关博士学位论文 前2条

1 袁定坤;明清科技图书编撰出版研究[D];华中师范大学;2009年

2 魏清光;改革开放以来我国翻译活动的社会运行研究[D];华东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 张起;《资本论》传播与俄国发展道路思想研究[D];河北大学;2019年

2 孙婵;《共产党宣言》的翻译出版与马克思主义在中国的传播研究（1919-1949）[D];曲阜师范大学;2018年

3 周诺;中国图书在日翻译出版状况研究（1949-2016）[D];曲阜师范大学;2018年

4 李晰皆;试论出版机构的翻译出版活动[D];上海外国语大学;2009年

5 毕燕燕;从2001-2006外文图书在中国的翻译出版现状看本土文化对翻译选择的影响[D];华中科技大学;2007年

6 杨硕;1949年以来外国电影著作在中国的翻译出版研究[D];南京师范大学;2014年

7 马立玲;译林出版社引进版图书分析[D];南京师范大学;2014年

8 龚华静;翻译出版的品牌打造[D];华中师范大学;2006年

9 张珊珊;翻译伦理学视角下《飞鸟集》在中国翻译出版存在的问题与思考[D];上海外国语大学;2017年

10 孙晓宇;葛浩文中国文学作品翻译出版研究[D];河北大学;2016年

本文编号：2812626