中韩大学生面子观和面子行为比较研究

发布时间：2018-05-24 15:22

本文选题：面子 + 面子行为　；参考：《上海外国语大学》2014年硕士论文

【摘要】：在跨文化研究领域，西方文化和东方文化之间的比较比比皆是，但亚洲国家之间的比较却凤毛菱角。中国和韩国都深受儒家思想影响，而且两国地理位置也较近，所以中韩两国在文化方面有很多相似点。描述两国的共通之处不难，但发现两国文化相异之处却不那么容易。本文旨在研究中韩两国大学生面子心理和面子行为管理方面的异同。面子μ是指个人希望他人对自己社会自我价值的认可和赞扬，而面子行为μ指的是人们用来规范自己的社会尊严同时支持或挑战他人社会尊严的交际行为(Ting-Toomey; Kurogi,1998)。本文的研究目的有四个方面，它们分别是：第一，，试图找到最影响中韩大学生面子的因素是哪些；第二，比较中韩大学生在保护自己面子，攻击他人面子和接受他人赞扬也即别人给自己面子增加荣誉时的面子行为异同（不同点是作者关注的焦点）；第三，比较面子心理对中韩大学生择业观影响的大小；第四，分析中韩大学生面子心理和面子行为异同背后所折射的中韩文化比较。面子心理和面子行为是随着社会和文化发展而动态改变着的。本文除了横向比较中韩两国大学生面子观，也将当代大学生面子观与他们上一辈人的面子观进行了纵向比较，进而发现文化发展的脉络和脚印。
[Abstract]:In the field of cross-cultural research, the comparison between western culture and oriental culture is common, but the comparison between Asian countries is very common. China and South Korea are deeply influenced by Confucianism, and the two countries are close to each other, so there are many cultural similarities between China and South Korea. It is not difficult to describe the similarities between the two countries, but it is not so easy to discover the cultural differences between the two countries. The purpose of this paper is to study the similarities and differences of face psychology and face behavior management between Chinese and Korean college students. Face 渭 refers to the individual's approval and praise of his own social self-worth, while face behavior 渭 refers to the communicative behavior that people use to regulate their social dignity and support or challenge the social dignity of others. The purpose of this study is as follows: first, try to find out the factors that affect the face of Chinese and Korean college students; second, compare the Chinese and Korean college students in protecting their face. While attacking others' face and accepting others' praise, that is, the similarities and differences of face behavior when others add honor to their own face (the difference is the focus of the author's attention; third, comparing the influence of face psychology on Chinese and Korean college students' view of choosing a job; fourth, This paper analyzes the cultural comparison between China and South Korea reflected by the similarities and differences of face psychology and behavior of Chinese and Korean college students. Face psychology and face behavior are changing with the development of society and culture. In addition to the horizontal comparison of the Chinese and Korean college students' face outlook, this paper also compares the contemporary college students' face concept with that of their predecessors, and then finds out the context and footprints of the cultural development.
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G645.5;G04

【参考文献】