文化自信背景下,草原文化“走出去”的创新途径探析

发布时间：2021-05-19 05:12

　　文化自信是一个民族、一个国家以及一个政党对自身文化价值的充分肯定和积极践行,并对其文化的生命力持有的坚定信心。习近平曾在多个场合提到文化自信,传递出他的文化理念和文化观。我们有着博大精深的优秀传统文化,草原文化无疑是中华文化中的瑰宝。本论文主要基于习近平文化自信理论,对内蒙古地区草原文化传承与传播现状及存在的问题进行调查,分析译介及翻译人才的素养对内蒙古草原文化"走出去"的影响。最后,从对外译介和翻译人才的角度提出传承草原文化的创新途径。 

【文章来源】：湖北开放职业学院学报. 2020,33(10)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、引言
二、现状调查
三、草原文化“走出去”的创新途径探析
    (一)注重地域文化研究，改变有误的关注对象，提升民族文化翻译内容质量
    (二)推进区域教育人才培养特色化建设，破除教育模式同质化难题
    (三)成立专业研究机构，培养草原文化翻译人才，提高翻译人才的核心素养
    (四)借助网络科技元素，搭建语言转换平台
    (五)提高外宣能力，发挥中国元素，草原文化资源优势
四、总结


【参考文献】：
期刊论文
[1]精神游牧美学——草原文化中独特的价值内涵[J]. 刘晓林,林建群.  文艺评论. 2012(11)
[2]提升中原文化影响力问题研究[J]. 李娟.  传奇.传记文学选刊（理论研究）. 2011(03)
[3]影响中原文化“走出去”的因素及对策[J]. 廖生智.  天中学刊. 2010(04)

博士论文
[1]外宣翻译研究[D]. 仇贤根.上海外国语大学 2010
[2]译者的适应与选择：外宣翻译过程研究[D]. 刘雅峰.上海外国语大学 2009

硕士论文
[1]目的论视角下的外宣文本英译策略研究[D]. 刘舒琳.华中师范大学 2015



本文编号：3195182