镜像理论视阈下的中国传统节日海外传播研究

发布时间：2021-07-23 17:11

　　受到文化背景、成长经历以及信息传播途径等因素的影响,外国民众关于中国传统节日的认知呈现出较大的差异性。新媒体成为其重要传播途径,而海外华人群体则仍是中国传统节日海外传播的重要依托。本文结合相关调研,在镜像理论的研究视阈下探讨中国传统节日海外传播过程中出现的误读和偏差,主张文化背景决定了他者镜像生成的"欲望",宣传形式和内容将极大地影响镜像形成的结果。因此,传统节日的海外传播应注重宣传节日文化中的普世价值观,重视传播途径和活动设计上的创新,尽量满足接受者在形成镜像过程中的"需要"和"要求"。 

【文章来源】：吉林省教育学院学报. 2020,36(11)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、外国民众关于中国传统节日的认知
    （一）春节的海外认知度和接受度最广，新媒体成为重要传播途径
    （二）华人群体是中国传统节日海外传播的重要依托
    （三）文化共通是影响传统节日海外传播的重要因素
二、跨文化传播中自我镜像的建构与他者镜像的生成
    （一）文化背景是最大的干扰因素
    （二）宣传内容较为集中
    （三）活动内容比较单一
三、中国传统节日的海外传播策略
    （一）发掘传统节日的普世价值观
    （二）重视传播途径和活动设计上的创新
    （三）将节日变成假日，增强参与度
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国春节在海外传播的影响及策略分析[J]. 阮静.  中南民族大学学报(人文社会科学版). 2014(06)
[2]中国传统节日传播理念创新论[J]. 李常青.  新闻界. 2011(06)
[3]从拉康“镜像说”解读“他者”的含义[J]. 黄丽娟.  沈阳师范大学学报(社会科学版). 2008(06)

硕士论文
[1]华人文化在东南亚的影响力研究[D]. 阮高山.湖南师范大学 2014



本文编号：3299701