现代语境与国际表达中的中国文化考问

发布时间：2017-08-29 02:24

  本文关键词：现代语境与国际表达中的中国文化考问

  更多相关文章： “中国梦” 人的传播力 故事的普适性 现代演绎 国际表达

【摘要】：呼唤中华民族的伟大复兴,亟待重塑中国在世界上的文明大国形象,并用中华优秀传统文化去影响世界。这就需要讲好中国故事、传播好中国声音。而讲好中国故事,必须重视传播中人的作用,探究所讲的故事能否直抵人心,更要掌握讲故事的方法。文化交流不是唯我独尊的单向传播,它需要尊重彼此的欣赏习惯,勾连彼此的情感意境,抵达彼此的心灵深处。中华民族拥有十分丰富的文化宝藏,今天要讲好中国故事,需要开掘好这些矿藏,重新激发文化经典的现代价值,使世界各国人民都能从中获得既熟悉又惊艳的接受体验,从而实现美美与共的文化交流效果。现代语境的演绎与国际化的表达已成为各国作品走向世界的一条基本规律,我们应该遵循这样的规律,拆除横亘在我们与世界之间有形和无形的|S篱,让中华文化大踏步地走向世界。中国文化长期"窝"在国内,而在外步履维艰,甚至寸步难行,那么中国就无法在世界树立起应有的大国形象。
【作者单位】： 上海社会科学院;上海社会科学院国家对外文化交流研究基地;上海国际文化学会;
【关键词】： “中国梦” 人的传播力 故事的普适性 现代演绎 国际表达
【基金】：文化部委托重点项目“国家文化软实力的新视野研究”的研究成果
【分类号】：G122
【正文快照】： 一、中国亟待用文化去影响世界我造访意大利的佛罗伦萨时,站在米开朗琪罗广场,我有一种神圣的感动,这座至今仅有37万人口的城市,在意大利历史上仅仅做过六年首都,应该说它不是政治中心,然而它始终是并永远是文艺复兴之都。这座被中世纪的非人性桎梏了整整一千年的城市,由于商

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴瑞琳;痛并快乐的吟唱——现代语境中的中国女性散文创作的意义[J];龙岩学院学报;2005年04期

2 王志强;王磊;;现代语境中的网络文学[J];内蒙古社会科学(汉文版);2006年02期

3 程大利;乡土情结和现代语境——看孙成新的画[J];美术之友;2002年06期

4 吴佳燕;;现代语境下的归隐之窘[J];长江文艺;2013年03期

5 张晓雪;;现代语境中的乡土与家园——从苏金伞的诗歌谈乡土家园的诗性重构[J];河南社会科学;2009年06期

6 李颖;现代语境下文艺的拯救作用[J];中州学刊;2003年06期

7 桂俊荣;;《阿凡达》:现代语境下的“主体”及“家园”[J];电影文学;2010年22期

8 江雅心;;“崇高精神”在现代语境下的意义[J];重庆行政(公共论坛);2011年03期

9 刘毅;;现代语境中的原始艺术“模糊性”[J];艺术.生活;2011年03期

10 龙国静;;现代语境下的布依族民俗——以贵阳市郊为例[J];文学界(理论版);2011年10期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 徐恩存;现代语境·融入与表现[N];中国艺术报;2013年

2 王小梅;从小屯到白宫现代语境下的龙井古法造纸[N];贵州民族报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 龙召兰;对现代语境下的“游戏”理论再审视[D];东北师范大学;2009年

2 王静;现代语境下班维尔的浪漫追寻[D];南京航空航天大学;2009年

3 刘琨;中国电影中国家形象建构的问题与策略分析[D];陕西师范大学;2011年

4 杨帆;现代语境下的中间派知识分子话语[D];湖南师范大学;2004年

5 张争艳;现代语境下通俗文学经典的展开[D];华中师范大学;2006年

，

本文编号：750826