海上丝绸之路沿线国家对“一带一路”报道的态度研究

发布时间：2020-03-23 19:17

【摘要】：“一带一路”以促进丝绸之路沿线各国的经济发展、互惠互利为目标。因此,了解沿线国家新闻报道对“一带一路”倡议的态度,对构建以合作共赢为核心的新型国际关系具有积极意义。本研究选取海上丝绸之路沿线国家中的22个国家权威媒体的英语新闻,自建四个小型语料库以及一个对比语料库,使用定性和定量的研究方法,基于评价词典,对四个语料库中词汇呈现出的语义趋势即积极词汇和消极词汇进行了研究,并对语料库中的主题词、索引行进行深度分析,探究了海上丝绸之路沿线国家英语新闻话语对于“一带一路”战略的解读和态度。本研究发现四个语料库中积极词语和消极词语的频率比分别是2.43、2.41、1.96、1.81,表明积极词语的频率均高过消极词语。其中,南亚的消极词语评价强度在四个语料库中最高,这一数据显示其对于“一带一路”态度较为负面;东南亚和非洲的这一数据较低,表明其对于“一带一路”态度较为正面。通过对积极词汇、消极词汇以及主题词的分析发现,在对“一带一路”新闻报道的话语中,大部分国家主要关注点在于“一带一路”背景下中国与相关国家的合作、双方领导人互访等问题。四个地区中,东南亚地区对于此倡议态度较为积极;南亚地区新闻媒体态度较为复杂,既希望与中国合作又对中国抱有怀疑和揣测,其中印度对“一带一路”所持负面态度最为明显;西亚地区关注重点在于石油战略资源的合作;非洲国家则渴望抓住“一带一路”带来的发展机遇并借此改善国内贫困状况。在此情况下,我国新闻媒体加大宣传力度、澄清误会、注重境外新闻语篇研究显得尤为重要。
【学位授予单位】：大连海事大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H315

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李晓;李俊久;;“一带一路”与中国地缘政治经济战略的重构[J];世界经济与政治;2015年10期

2 龚婷;;“一带一路”:国际舆论反应初探及应对建议[J];对外传播;2015年03期

3 辛斌;;汉英报纸新闻中转述言语的对比研究[J];当代修辞学;2014年04期

4 胡蝶;辛斌;;中美报纸硬新闻时态非连续性间接引语比较研究——以《中国日报》和《华盛顿邮报》为例[J];外语研究;2013年06期

5 辛斌;高小丽;;批评话语分析:目标、方法与动态[J];外语与外语教学;2013年04期

6 田海龙;;认知取向的批评话语分析:两种路径及其特征[J];外语研究;2013年02期

7 郭松;;基于语料库的批评话语分析[J];天津外国语大学学报;2011年05期

8 唐丽萍;;语料库语言学在批评话语分析中的作为空间[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年04期

9 钱毓芳;;英国《太阳报》关于恐怖主义话语的主题词分析[J];浙江传媒学院学报;2010年04期

10 钱毓芳;;语料库与批判话语分析[J];外语教学与研究;2010年03期

相关硕士学位论文 前4条

1 田作宇;基于语料库的印度英文报纸中“一带一路”相关新闻的态度研究[D];北京外国语大学;2017年

2 王同斌;基于语料库的中美“一带一路”新闻报道的对比研究[D];中北大学;2017年

3 陈昊龙;基于书评语料库的评价性语言使用特征研究[D];大连海事大学;2013年

4 陈晓东;基于情感词典的中文微博情感倾向分析研究[D];华中科技大学;2012年

，

本文编号：2597149