美国的中国学:汉学从传统到现代的转身

发布时间：2018-12-27 07:54

【摘要】：近几年,随着中国国力的增强和世界影响力的增大,海外汉学家对中国的研究日益高涨,从过去侧重对中国语言、文学、历史、哲学、考古等人文科学的研究拓展到中国政治、经济、民族、文化、教育、军事、外交等领域,研究成果颇丰,此种情况促使中国学术界对海外汉学研究作出必要的回应。重视海外汉学研究有着积极与重要的意义:一方面,通过对海外汉学的研究可以反观自己,从不同的、独特而新颖的维度研究中国文化,促进更科学、更全面地中国文化理论体系的构建,从整体上促进中国学术理论的发展;另一方面它对中国文化交流的实践具有一定的现实意义。中国文化要想走向世界,就要了解海外汉学的发展历程,以全面、透彻、准确、客观地研究中国文化在海外的传播与影响,从而有助于从宏观上制定更切合实际的对外文化交流方略。鉴于此,本刊编辑刊发一组以美、英、日、俄、法为代表的关于海外汉学研究的文章,对近几年五国汉学研究的现状分别从不同角度进行阐述,以便学界及时掌握海外汉学研究的最新成果与发展动向。我们希望此组笔谈能为海外汉学研究搭建一个交流和对话的平台,以期推动海外汉学研究向更深更广的领域发展。
[Abstract]:In recent years, with the strengthening of China's national strength and the increasing influence of the world, overseas Sinologists have been increasing their research on China, from the past focusing on Chinese language, literature, history, philosophy, archaeology and other humanities to Chinese politics. The economic, ethnic, cultural, educational, military, diplomatic and other fields have made a lot of research, which prompted the Chinese academic community to make the necessary response to the overseas Sinology research. It is of positive and important significance to attach importance to the study of overseas Sinology: on the one hand, through the study of overseas Sinology, we can look back at ourselves, study Chinese culture from different, unique and novel dimensions, and promote more science. More comprehensive construction of Chinese cultural theory system to promote the overall development of Chinese academic theory; On the other hand, it has certain practical significance to the practice of Chinese cultural exchange. In order for Chinese culture to move into the world, it is necessary to understand the development process of overseas Sinology and to study the spread and influence of Chinese culture abroad in a comprehensive, thorough, accurate and objective manner. Thus, it helps to formulate a more realistic strategy of foreign cultural exchange from the macro perspective. In view of this, our editorial published a group of articles on Sinology studies abroad, represented by the United States, Britain, Japan, Russia and France, and elaborated on the current situation of Sinology research in the five countries in recent years from different angles. In order for the academic community to grasp the latest achievements and trends of overseas Sinology research in time. We hope that this group of written talks will provide a platform for communication and dialogue in overseas Sinology research, with a view to promoting the development of overseas Sinology research in a deeper and broader field.
【作者单位】：河北大学外国语学院;
【分类号】：K207.8

【参考文献】