北凉昙无谶译经词汇研究

发布时间：2017-04-25 16:10

本文关键词：北凉昙无谶译经词汇研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 昙无谶是公元五世纪初北凉著名的译经大师。他的译经均为大乘佛教典籍,对中国佛教的发展有着极大的影响。本文旨在对昙无谶译经中的词汇进行初步的梳理和研究。文章共分五个部分:第一章介绍昙无谶生平和其所译佛经的数量和内容,并确定本文语料选择的依据和范围;第二章概述昙无谶译经的词汇特点,包括历史继承性、口语性和佛教色彩;第三章选取《汉语大词典》中未收录的词语和义项进行考释,希望能够对丰富和完善大型语文辞书提供一定的帮助;第四章以昙无谶译经的词汇现状为依据,考察《汉语大词典》在词语书证方面的若干疏失并予以修正;第五章通过对《大般泥洹经》和《大般涅i镁吠煲氡镜亩员

本文编号：326598