西里尔蒙古文军事词汇数据库的构建

发布时间：2020-02-07 09:27

【摘要】：本文在过去蒙古文语言资源库构建的成果和经验基础上,充分利用所收集的西里尔蒙古文网络新闻语料和词典,根据西里尔蒙古文正字法和语法变化规则构建了含单词、短语和缩略语三种形式的西里尔蒙古文军事词汇数据库。完成数据库构建工作后,利用计算语言学方法和现代蒙古语语法理论对其所含词条及其特征进行了分析研究,研发了西里尔蒙古文军事词汇数据库管理应用软件。本文由五个部分组成。第一章是绪论,主要介绍了研究意义、研究对象,研究状况和研究方法。第二章主要阐述了西里尔蒙古文军事词汇的来源范围。我们将西里尔蒙古文军事词语来源明确为西里尔蒙古文网络新闻语料和《新蒙汉词典》、《军事名词术语释义词典》(西里尔蒙古文版)、《新蒙汉缩略语词典》、《蒙汉缩略语及外来词词典》等四部词典。第三章主要论述了西里尔蒙古文军事词语收录原则、语料收录相关语法问题及解决方法和加工研究。在所确定词汇来源范围内,根据军事词语选词收录原则以及西里尔蒙古文正字法等相关语法规则,收录了 11170条军事词汇。该词汇包含单词、短语和缩略语。收录完词条之后,对其进行了词性分类、语义分类、释义录入和传统蒙古文转写等方面的加工研究并对西里尔蒙古文军事词汇各项属性分布特征进行了统计分析。第四章主要介绍了根据加工情况和使用需求设计开发的西里尔蒙古文军事词汇数据库管理应用软件。总结和展望部分总结了全文,提出了有待深入研究的相关问题。
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H531

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李跃;任薇;;军事科技英语词汇特征[J];考试周刊;2014年07期

2 飞龙;高光来;闫学亮;魏宏喜;;传统蒙古文与西里尔蒙古文相互转换方法的研究[J];计算机工程与应用;2014年23期

3 高定国;索郎桑姆;;大型藏语平衡语料库建设中样本类别号的研究[J];西藏大学学报(自然科学版);2013年01期

4 海银花;那顺乌日图;;“蒙古语名词语义信息词典”数据库的构建[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2012年04期

5 刘日升;黄红梅;;网络语料库的共享模式与运行机制[J];图书馆学刊;2011年12期

6 梁晓波;谭桔玲;;国外军事语言研究现状[J];解放军外国语学院学报;2011年06期

7 那顺乌日图;;蒙古语语言知识库的建立与应用[J];中文信息学报;2011年06期

8 麻丽莉;王祥兵;;军事平行语料库的建立及其在军事翻译方面的应用[J];国防科技;2009年01期

9 余炳毛;;浅谈军事新闻语言研究的意义[J];新闻知识;2009年01期

10 达胡白乙拉;;蒙古语基本动词短语结构关系研究[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

相关会议论文 前2条

1 达胡白乙拉;;蒙古语基本名词短语自动标注研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

2 徐进;;俄语军事缩略语知识库的构建[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前3条

1 恩和巴雅尔;蒙古国新闻语料库的构建及相关问题研究[D];内蒙古大学;2016年

2 普日布苏荣;蒙古语语料库建设的有关问题[D];内蒙古大学;2015年

3 何婷婷;语料库研究[D];华中师范大学;2003年

相关硕士学位论文 前9条

1 阿拉坦图雅;中蒙两国蒙古语名词术语和特色词语比较[D];中央民族大学;2015年

2 丽丽;蒙古语词典释义的比较研究[D];内蒙古大学;2015年

3 刘飞;网页信息智能采集与分类的研究与实现[D];河北工业大学;2014年

4 白萨其日拉图;蒙古语谓语信息数据库的构建[D];内蒙古大学;2013年

5 宝彦套格陶;蒙古国网络传播研究[D];内蒙古大学;2010年

6 乌兰敖日格乐;中文军事组织机构名的识别[D];大连理工大学;2010年

7 乌日力嘎;传统蒙古文、西里尔蒙古文—汉文电子词典的构建[D];内蒙古大学;2009年

8 向音;我国当代军事语言研究[D];武汉大学;2005年

9 李娜;面向作战文书智能处理的电子词典的研究与实现[D];南京理工大学;2003年

，

本文编号：2577138