魔幻现实主义视域下的村上春树和莫言的比较

发布时间：2017-04-20 02:09

  本文关键词：魔幻现实主义视域下的村上春树和莫言的比较，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：村上春树和莫言是中日当代文学的杰出代表。两位作家不仅在各自的文学领域中开辟出了一条独树一帜的道路,还在世界范围内获得了好评。不过截至莫言获得诺贝尔文学奖之前,还鲜有学者将两位作家的作品放在同一个视角之下进行比较研究。尽管2014年11月在大连外国语学院召开了莫言和村上春树比较研究的国际研讨会,与会者也纷纷发表了一些研究成果。但两位作家作品的比较研究仍处于起步阶段。因此,在充分阅读和研究两位作家的文学作品和人生经历之后,笔者发现两位作家在文学创作中都倾向于采用魔幻现实主义的艺术手法。因此本文将在魔幻现实主义的视域下对两位作家的人生经历以及文学作品进行比较。本论文大致包括以下几个方面的内容：第一部分,引言。这一部分将简述中日两国对村上春树和莫言及其作品进行研究的结果。第二部分,魔幻现实主义在亚洲的传播与影响。这一部分将以拉美魔幻现实主义为基本线索,简述魔幻现实主义产生发展的背景、自身的文学特点、以及文学界关于其所属范畴的讨论。另外还将介绍魔幻现实主义文学对中日文学的影响,以及对村上春树和莫言的影响。第三部分,魔幻现实主义视域下的村上春树与莫言文学比较。这一部分将从对历史真实的追寻、对孤独主题的观照、以及对经典文本的戏仿这三个角度出发,对两位作家的文学创作进行比较。在对历史的真实的追寻方面,与村上局限于民族狭隘性的历史观相比,莫言能够站在中立的角度对历史进行一个全方面的直观描写。在对孤独主题的观照上,莫言更多的是将自己的孤独经验投射到主人公身上,而村上则发现现代社会中人类普遍存在的精神空虚。在对经典文学的戏仿上,两位作家都在文学创作中采用的这一艺术手法,使作品更具风格。每一位称职的作家都是独一无二且变化多端的,所以很难对不同作家、不同作家的作品进行有意义的比较。笔者希望通过本文的比较,能够比较、发现村上春树和莫言这两位作家在文学创作过程中对魔幻现实主义的借鉴和运用,并表现出一些相同或不同之处。
【关键词】：村上春树 莫言 魔幻现实主义
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I106-03
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 引言8-10
• 第一章、魔幻现实主义在亚洲的传播与影响10-24
• 第一节、魔幻现实主义的产生与发展10-14
• 一、魔幻现实主义发展壮大的沃土10-11
• 二、魔幻现实主义文学的特点11-13
• 三、关于魔幻现实主义所属范畴的讨论13-14
• 第二节、魔幻现实主义在亚洲的传播与影响14-19
• 一、关于日本魔幻现实主义的讨论14-16
• 二、魔幻现实主义的中国化16-19
• 第三节、魔幻现实主义影响下的莫言与村上的创作19-24
• 一、村上春树与魔幻现实主义19-21
• 二、莫言与魔幻现实主义21-24
• 第二章、魔幻现实主义视域下的村上与莫言文学比较24-41
• 第一节、历史的追问24-31
• 一、村上春树略显狭隘的历史观25-28
• 二、莫言——追寻真实、残酷的历史28-31
• 第二节、现实孤独31-36
• 一、村上春树的孤独31-34
• 二、莫言的孤独34-36
• 第三节、戏仿36-41
• 一、村上春树对经典文本的戏仿37-38
• 二、莫言对经典文本的戏仿38-41
• 结论41-42
• 参考文献42-44
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文情况44-45
• 致谢45

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 林少华;;莫言与村上:似与不似之间[J];中国比较文学;2014年01期

2 尚一鸥;;日本的村上春树研究[J];日本学刊;2008年02期

3 莫言;;关于《红高粱》的写作情况[J];南方文坛;2006年05期

4 莫言 ,王尧;从《红高粱》到《檀香刑》[J];当代作家评论;2002年01期

5 林少华;比较中见特色——村上春树作品探析[J];外国文学评论;2001年02期

6 林少华;村上春树作品的艺术魅力[J];解放军外国语学院学报;1999年02期

7 莫言;;两座灼热的高炉——加西亚·马尔克斯和福克纳[J];世界文学;1986年03期

8 郑万隆;;走出阴影[J];世界文学;1988年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王赫佳;论莫言小说的魔幻性与拉美魔幻现实主义[D];内蒙古大学;2012年

  本文关键词：魔幻现实主义视域下的村上春树和莫言的比较，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：317649