俄汉语植物名称等值构词理据研究

发布时间：2017-10-18 14:06

  本文关键词：俄汉语植物名称等值构词理据研究

  更多相关文章： 俄汉语植物名称 理据类型 等值理据

【摘要】：对俄汉语植物名称构词理据进行研究,将植物名称构词理据分为直接理据性和间接理据性。两种构词理据建立在以下特征基础上:外形理据、地点理据、功用理据、生态理据、时间理据。同时,对俄汉植物名称等值构词理据进行阐述,其中包括10对直接理据名称、12对间接理据名称。俄汉语中名称理据的等值现象反映了语言与客观现实,与人类思维规律及其他心理过程之间密切的关系。
【作者单位】： 哈尔滨理工大学;
【关键词】： 俄汉语植物名称 理据类型 等值理据
【基金】：黑龙江省教育厅人文社科项目(12522037)
【分类号】：H35;H146
【正文快照】： 对不同语言进行对比研究是当今语言学研究的重要方向。И.А.БодуэндеКуртенэ指出:我们应该研究语言,不受其语族及语言间的历史关系的束缚。在历史、地理方面各不相同的语言中,我们经常可以找到相同的特征、改变及历史进程[1]。俄语术语中理据类型起着重要的作

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王维兴;;越南黄连国家公园福建柏群落的研究[J];安徽农业科学;2009年09期

2 黄德娟;黄德超;饶军;沈春晓;;江西省抚州市野生香草植物资源研究初报[J];北方园艺;2007年09期

3 方燕;乔格侠;张广学;;蚜虫寄主植物与取食部位的多样性[J];动物分类学报;2006年01期

4 赖新梅;林端宜;周常恩;杨雪梅;;中药物种标准数据建设研究报告[J];福建中医学院学报;2009年02期

5 阎春兰;刘虹;李贞;邓中洋;;中南民族大学校内高等植物的初步调查[J];湖北师范学院学报(自然科学版);2009年02期

6 季春峰;钱萍;;中名以江西地名命名的植物研究[J];江西林业科技;2009年03期

7 钱萍;季春峰;;美国州树研究[J];江西林业科技;2011年06期

8 王锦秀,汤彦承;中国种子植物中文名命名法规刍议[J];科技术语研究;2005年03期

9 赖新梅;林端宜;杨雪梅;周常恩;;中药原植物物种数据规范化研究的思考[J];中草药;2009年07期

10 林端宜;徐筱杰;杨淑静;赖新梅;乔学斌;;中药数据优化处理探讨[J];中国中药杂志;2008年19期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王锦秀;汤彦承;;略论植物中文名称的统一[A];中国生物多样性保护与研究进展Ⅶ——第七届全国生物多样性保护与持续利用研讨会论文集[C];2006年

2 刘夙;;《中国植物志》植物中文普通名的订正和读音的统一[A];中国生物多样性保护与研究进展Ⅶ——第七届全国生物多样性保护与持续利用研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王锦秀;《植物名实图考》中一些百合科植物考证兼论茄子在中国的栽培起源和传播[D];中国科学院研究生院（植物研究所）;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 林红梅;粗茎鳞毛蕨种群年龄结构与空间分布格局研究[D];吉林农业大学;2005年

2 郭雄伟;福建楮头红资源与化学成分研究[D];福建农林大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵庭;;读诗填空 填入植物名称[J];植物杂志;1980年02期

2 吴应祥;;希腊神话与植物名称[J];植物杂志;1980年02期

3 高霞莉;;常见植物名称中多音字集锦[J];生物学教学;2006年11期

4 班_(;邕宁壮语植物名称词探析[J];民族语文;2000年03期

5 韩慧;关于志书中植物名称的记述[J];新疆地方志;1995年04期

6 何泠静;;论《离骚》三个英译本植物名称的翻译[J];凯里学院学报;2011年02期

7 刘继峰;;大同方言与种植物名称[J];华夏文化;2011年04期

8 蔡培印，，宫延学;植物名称传说[J];绿化与生活;1994年03期

9 谭艳阳;;英语中植物名称及其习语的文化喻义与汉译[J];长沙大学学报;2006年04期

10 李华;;从文化视角看英语植物名称习语的翻译[J];文史博览(理论);2010年11期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 刘永英;牛玉璐;赵建成;;中国3种丝瓜藓属(Music:Mielichhoferiaceae)植物名称的更正[A];2012年全国苔藓植物学学术研讨会摘要集[C];2012年

2 ;《英汉园艺学词汇》[A];第二届全国水生蔬菜学术及产业化研讨会论文集[C];2007年

3 ;《英汉园艺学词汇》[A];中国茄子大会暨学术研讨会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 刘夙;《现代汉语词典》的现代名物问题[N];东方早报;2012年

2 建研院;如何绘制绿篱线[N];中国花卉报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 巴亚尔图;《蒙古秘史》动、植物名称研究[D];内蒙古大学;2012年

本文编号：1055325